Перевод песни BG Knocc Out - 50/50 Luv (feat. Dresta)

50/50 Luv (feat. Dresta)

Любовь 50 на 50

Текст песни (исполняет BG Knocc Out)

Перевод песни (автор неизвестен)

[Intro: Dresta]
[B.G. Knocc Out:] 50/50 love
Yeah, for 199-motherfuckin'-5
[K.O.:] 50/50 love
Gangsta Dresta just stepped through the doors once again
[K.O.:] 50/50 love
Dedicating this one to all my niggas all across the land
[K.O.:] 50/50 love
We need a 50/50 love back in the hood, loc
Check this out

[Verse 1: Dresta]
I walked through the turf
Me and Smurf jibba-jabbing about the old days
Smokin' on a joint
Listenin' to The O'Jays
Fucks up my mind to see how times changed
It's all kinda strange
Ain't a damn thang the same
Back when it was all about packin' switchblade
Half of us down now is runnin' around bitch made
Didn't wanna fight brothas grown that was known
But now it's on, if one of the homies come at me wrong
Back then things was like hyped
Even if the homies fight
Still kept the hood tight
Down with each other to the last bit
Now we got homies puttin' each others into caskets
Used to roll in Chevys, now niggas wanna benzie
Money and dope dem brought jealousy and envy
Niggas got greedy and the needy got left back
Now your own homie is the victim of your next jack
Servin' nigga with the gat
Stuffed in your mouth
Used to sleep on your couch
Spendin' nights at your house
And it's a damn shame that the hood ain't like it was
I'm talkin' about a 50/50 luv

[Hook x2]
I ain't talkin' about 70/30
(A 50/50)
Not 60/40
(A 50/50)
I'm talkin' about 50/50 love, yeah

[Verse 2: Dresta]
The homies used to take us to the liquor store to steal beer
That was when my cousin Gugulo was still here
Buddy gave a party like almost every weekend
I've been tryna sneak in, tryna put my freak in
See how times changed, one of the sets we used to fight with
But that set now is one of the sets that we tight with
Time's still changin' cause brothas turnin' into snitches
Can't separate the real niggas from the bitches
Even in the jailhouse niggas being phony
You really don't know, who to treat like a homie
Back in the day we used to claim we was brothas
And cousins and shit and now we can't trust eachother
Gotta watch my back not just cause a brotha gaze for niggas that
Bang for the same thang that I claim
Homies locked down doing time in a chamber
We talkin' about 'em a lot but yet we treatin' 'em like a stranger
I recollect the days when I was back in like the 6th grade
Tuckin' about behind the O.G.'s
Learnin' how the trick's played
Damn, a nigga really kinda miss how them days was, G
Cause it was 50/50 love

[Hook x2]

[Verse 3: B.G, Knocc Out]
For the homies that's restin' I pour a little drink right
But how many others go visit dem at their grave site
Forget the bullshit, pass the hats around the room homes
Let's go and visit the homies and put some flowers on their tomb stones
Yeah, cause that's the least we can do, you know
Be in the hood that they died fo'
And loved ones cried fo'
I missed 'em with a passion fo' what it's worth
I hope I meet 'em again when I leave from this earth
And we done lost many of 'em
And it's a shame that we let 'em go
Without lettin' 'em know we love 'em
But now I'mma let the homies rest in peace
And all the homies that's beefin' with eachother, loc, gotta cease
I can't speak about nobody else
Can't be street with nobody else until we be peace with ourselves
Homies ain't homies like it was
I really don't know who wants to fill me with slugs
Without the backstabbin'
Everything would probably fun
That's how it is in the hood that I come from
Damn, a nigga really kinda miss how dem days was
Cause it was 50/50 love

[Hook x3]

[Вступление: Dresta]
[B.G. Knocc Out:] любовь 50/50
Да, гребанный 1995 год
[K.O.:] любовь 50/50
Gangsta Dresta только что прошел через порог еще раз
[K.O.:] любовь 50/50
Посвящается всем моим ниггерам на всей земле
[K.O.:] любовь 50/50
Нам нужно, чтобы в квартал вернулась любовь 50/50
Зацените это

[Куплет 1: Dresta]
Я прошел по своему району
Я и Smurf болтали о былых временах
Куря косяк
Слушая The O'Jays
Перебираю свои воспоминания, чтобы сравнить, как всё поменялось
Все как-то странно
Ни одна гребаная вещь не осталась прежней
В прошлом, когда все мы собирали нож с выкидным лезвием
Половина из нас погибла, теперь вокруг лишь скулящие сучки
Не хотел воевать с братанами, выросшими по соседству
Но теперь так получается, если один из братанов прет на меня
В прошлом вещи были типа клевыми
Даже если братаны боролись
Район по-прежнему был жестким
Дрались друг с другом до последнего удара
Теперь братаны кладут друг друга в гробы
Раньше катались на Шевроле, теперь ниггеры хотят Мерседес-Бенц
Деньги и наркотика дали им ревность и зависть
Ниггеры стали жадными, а нуждающиеся остались забыты
Теперь твой единственный братан - жертва твоих будущих денег
Снабжаю ниггера пушкой
Засовывая ее в рот
Раньше спал на твоей кушетке
Проводил ночи в твоем доме
И это чертов позор, что район не тот, что был раньше
Я говорю о любви 50/50

[Припев x2]
Я не говорю о 70/30
(50/50)
Не 60/40
(50/50)
Я говорю о любви 50/50, да

[Куплет 2: Dresta]
Раньше братаны брали нас в винный магазин, чтобы украсть пиво
Это было, когда мой кузен Gugulo был еще здесь
Приятель устраивал вечеринку почти каждые выходные
Я пытался проскочить, пытался провести своего фрика
Смотри, как изменились времена, одна из банд, с которыми мы раньше боролись
Теперь - одна из тех банд, с кем мы плотно сотрудничаем
Время все еще меняется, ведь братаны превращаются в стукачей
Не могу отличить реальных ниггеров от сук
Даже в тюрьме ниггеры фальшивки
Ты, на самом деле, не знаешь, кто твой братан
Раньше мы утверждали, что мы братаны
И кузены и все такое, а теперь мы не можем доверять друг другу
Должен оглядываться не только затем, чтобы присматривать по-братски за ниггерами
Они могут ударить в спину за то, что я заявляю
Братаны склонили головы, отбывая срок в камере
Мы много говорим о них, но по-прежнему относимся к ним как к незнакомцам
Я вспоминаю дни, словно вернулся в 6-й класс
Мы говорили за школой о Настоящих Гангстерах
Учились, как играть
Черт, ниггер, я действительно скучаю о былых днях,
Ведь это была любовь 50/50

[Припев x2]

[Куплет 3: B.G, Knocc Out]
За братанов, что покоятся с миром, я поднимаю бокал
Но кто теперь навещает их на могилах
Забудьте дерьмо, пустите шляпы по кругу, братаны
Давайте пойдем, навестим братанов и возложим цветы на их могилы
Да, ведь это меньшее, что мы можем сделать, ты знаешь
Побывать на районе, за который они умерли
Который оплакивали близкие
Я сильно скучаю по ним
Я надеюсь, что встречу их снова, когда покину эту землю
Мы потеряли многих из них
И это - позор, что мы отпустили их
Не сказав, что любим их
Но теперь пусть братаны покоятся с миром
А все те, кто враждуют друг с другом, должны это прекратить
Я не могу говорить ни о ком больше
Не могу пройтись по улицам ни с кем, пока мы не установим мир с самими собой
Братаны уже не те, что раньше
Я действительно не знаю, кто хочет напичкать меня пулями
Без ударов в спину
Всё было бы, вероятно, весело
Вот что происходит на районе, откуда я родом
Черт, ниггер, я действительно скучаю о былых днях
Ведь это была любовь 50/50

[Припев x3]

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.03.2014 Просмотров: 1728

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

50/50 Luv (feat. Dresta)

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки