Перевод песни Mastodon - Oblivion

Oblivion

Забвение

Текст песни (исполняет Mastodon)

Перевод песни (автор неизвестен)

I flew beyond the sun before it was time
Burning all the gold that held me inside my shell
Waiting for you to pull me back in
I almost had the world in my sight

Lost love
Bright eyes fading
Faster than stars falling
How can I tell you that I've failed
Tell you I failed

Falling from grace cause I've been away too long
Leaving you behind with my lonesome song
Now I'm lost in oblivion

I tried to burrow a hole into the ground
Breaking all the fingers and the nails from my hand
The eyes of a child see no wrong
Ignorant bliss impending doom

Lost love
Bright eyes fading
Faster than stars falling
How can I tell you that I've failed
Tell you I failed

Falling from grace cause I've been away too long
Leaving you behind with my lonesome song
Now I'm lost in

Falling from grace cause I've been away too long
Leaving you behind with my lonesome song
Now I'm lost in oblivion

Я летал за границы солнца раньше времени
Сжигая все золото, которое удерживало меня в моей раковины
Ожидая когда ты затащишь меня назад
Пред глазами у меня был мир

Потерянная любовь
Сияние глаз исчезает
Быстрее чем падают звезды
Как я могу сказать тебе, что потерпел неудачу
Сказать тебе, что потерпел неудачу

Сбиваюсь с истинного пути, ведь я был далеко слишком долго
Оставляю тебя позади с моей одинокой песней
Теперь я потерян в забвении

Я попытался вырыть дыру в земле
Ломая все свои пальцы и ногти
Глаза ребенка не видят несправедливости
Неведомого счастья, надвигающейся гибели

Потерянная любовь
Сияние глаз исчезает
Быстрее чем падают звезды
Как я могу сказать тебе, что потерпел неудачу
Сказать тебе, что потерпел неудачу

Сбиваюсь с истинного пути, ведь я был далеко слишком долго
Оставляю тебя позади с моей одинокой песней
Теперь я потерян в забвении

Сбиваюсь с истинного пути, ведь я был далеко слишком долго
Оставляю тебя позади с моей одинокой песней
Теперь я потерян в забвении

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 12.07.2014 Просмотров: 8214

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Black Tongue

High Road

Oblivion

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Олег
Дата: 11.07.2014

О смерти. О возврате к утраченому пониманию в финале.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки