Перевод песни Hippie Sabotage - Stay High (Tove Lo Flip)

Stay High (Tove Lo Flip)

Оставаться под кайфом

Текст песни (исполняет Hippie Sabotage)

Перевод песни (автор неизвестен)

Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end
Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end
Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end

Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain

Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain

You're gone and i got to stay high
All the time
High ..all the time
High.. all the time
To keep you off my mind
High.. all the time
High.. all the time
High.... all the time
To keep you off my mind

Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end
Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end
Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end

Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain

Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain

You're gone and i got to stay high
All the time
High ..all the time
High.. all the time
To keep you off my mind
High.. all the time
High.. all the time
High.... all the time
To keep you off my mind

Всё играю, притворяюсь
И нет конца этому веселью
Всё играю, притворяюсь
И нет конца этому веселью
Всё играю, притворяюсь
И нет конца этому веселью

Не могу идти домой снова одна
Нужен кто-то, чтобы сковать боль
Не могу идти домой снова одна
Нужен кто-то, чтобы сковать боль
Не могу идти домой снова одна
Нужен кто-то, чтобы сковать боль

Всё играю, притворяюсь
И нет конца этому веселью
Не могу идти домой снова одна
Нужен кто-то, чтобы сковать боль

Ты ушел, а я должна оставаться под кайфом
Все время
Под кайфом.. все время
Под кайфом.. все время
Чтобы выкинуть тебя из головы
Под кайфом.. все время
Под кайфом.. все время
Под кайфом.. все время
Чтобы выкинуть тебя из головы

Всё играю, притворяюсь
И нет конца этому веселью
Всё играю, притворяюсь
И нет конца этому веселью
Всё играю, притворяюсь
И нет конца этому веселью

Не могу идти домой снова одна
Нужен кто-то, чтобы сковать боль
Не могу идти домой снова одна
Нужен кто-то, чтобы сковать боль
Не могу идти домой снова одна
Нужен кто-то, чтобы сковать боль

Всё играю, притворяюсь
И нет конца этому веселью
Не могу идти домой снова одна
Нужен кто-то, чтобы сковать боль

Ты ушел, а я должна оставаться под кайфом
Все время
Под кайфом.. все время
Под кайфом.. все время
Чтобы выкинуть тебя из головы
Под кайфом.. все время
Под кайфом.. все время
Под кайфом.. все время
Чтобы выкинуть тебя из головы

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 06.03.2014 Просмотров: 59929

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Stay High (Tove Lo Flip)

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Василий
Дата: 04.09.2014

Песня о девушке, которая страдает.. Но пытаеться убить печаль алкоголем, наркотой и весельем)

Комментарий добавил(а): Антон
Дата: 18.11.2014

Я услышал эту песню на ютубе. Песня о девушке, которая зависла в прошлом, не видит будущего и пытается как-то скрасить настоящее веселым времяпровождением. Она слабая и глупая, будем надеяться, что это у нее временно)) песня очень красиво звучит, прослушал много раз, вот и до перевода добрался.

Комментарий добавил(а): Вит
Дата: 24.12.2015

Антон, та же фигня, песня класс, добрался до перевода (не все слова понимал) и посмотрел заодно клип, немного разочаровался, но это временно, песня супер)

Комментарий добавил(а): Анастасия
Дата: 03.09.2016

Лучше бы не читала перевод. Песня красивая, а смысл никакой.

Комментарий добавил(а): Ирина
Дата: 04.03.2017

Песня класс!)

Комментарий добавил(а): Stanislav
Дата: 18.05.2017

Анастасия, - "смысл никакой", может быть, вы просто его не хотите видеть?

Комментарий добавил(а): Евгений
Дата: 07.07.2017

Анастасия, смысл даже очень "какой". Когда ты расстаешься с любимым человеком, но не по своей инициативе, что тебе еще хочется? Делать все лишь бы забыться, домой вообще желания никакого идти нет, уж тем более в одиночестве

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки