Перевод песни Little Red Lung - Little Drop of Poison

Little Drop of Poison

Ложечка дёгтя

Текст песни (исполняет Little Red Lung)

Перевод песни (Наталья)

I like my town with a little drop of poison
Nobody knows they're lining up to go insane
I'm all alone, I smoke my friends down to the filter
But I feel much cleaner after it rains

And she left in the fall, that's her picture on the wall
She always had that little drop of poison.

Did the devil make the world while god was sleeping?
Someone said you'll never get a wish from a bone
Another wrong good-bye and a hundred sailors.
That deep blue sky is my home.

And she left in the fall, that's her picture on the wall
She always had that little drop of poison.

A rat always knows when he's in with weasels
Here you lose a little every day
I remember when a million was a million
They all have ways to make you pay
They all have ways to make you pay

And she left in the fall, that's her picture on the wall
She always had that little drop of poison.

Я люблю этот город, лишь ложечка дёгтя -
Кто-то знает, что они все строем сошли с ума?
Я одна, я выкурила друзей до самого фильтра,
Но я чувствую себя намного чище после дождя.

А она ушла по осени, вот фотография на стене.
В ней всегда была эта ложечка дёгтя.

Мог ли дьявол создать этот мир, пока бог отдыхал?
Не зря говорят: что хорошего можно извлечь из ребра?
Очередное пустое «прощай» и привет, моряки!
Только темно-синее небо мой дом.

Она ушла по осени, вот фотография на стене.
В ней всегда была эта ложечка дёгтя.

Эта крыса знает всегда, когда он подходит с лаской.
Каждый день ты теряешь ещё чуть-чуть.
Я помню, когда миллион ещё был миллионом,
Уж они найдут способ заставить тебя заплатить!
Уж они найдут способ заставить тебя заплатить.

Она ушла по осени, вот фотография на стене.
В ней всегда была эта ложечка дёгтя.

Перевод добавил(а): nbel50.

Добавлен/редактирован: 02.03.2014 Просмотров: 1684

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Fangs

Little Drop of Poison

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки