Перевод песни AC/DC - Live Wire

Live Wire

Провод под напряжением

Текст песни (исполняет AC/DC)

Перевод песни (автор неизвестен)

Well if you're lookin' for trouble
I'm the man to see
If you're lookin' for satisfaction
I'm satisfaction guaranteed
I'm as cool as a body on ice
Hotter than a rollin' dice
Send you to heaven
Take you to hell
I ain't foolin'
Can't you tell

I'm a live wire,
I'm a live wire,
I'm a live wire
Gonna set this town on fire

And if you need some lovin'
And if you need some man
You've got the phone and the number
And I got no future plans
Oh come on honey you got nothin' to lose
You got the thirst 'n I got the booze
Give you an inch
Take you a mile
I wanna make you fry

I'm a live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
Holy smoke and sweet desire

Like a hot rod baby?
Oh stick this in your fuse box

Aah cooler than a body on ice
Hotter than a rollin' dice
Wilder than a drunken fight
You're gonna burn tonight

Если ты ищешь неприятности,
То я тот, кто тебе нужен.
Если ты ищешь удовлетворения,
Удовлетворение гарантировано.
Я круче, чем вареное яйцо.
Я горячее утюга.
Отправлю тебя в рай,
низвергну тебя в ад.
Я не шучу,
Разве не видишь?

Я - провод под напряжением!
Я - провод под напряжением!
Я - провод под напряжением!
Я зажгу этот город!

И если тебе нужно любви,
Если тебе нужен мужик.
У тебя есть телефонный аппарат и мой номер,
А у меня нет никаких планов на вечер.
Ну, давай, крошка, чего тебе терять?
Тебя мучает жажда, а у меня как раз есть выпивка.
Я дам тебе свободу действий,
И сам же ее отниму.
Я поджарю тебя!

Я - провод под напряжением!
Я - провод под напряжением!
Я - провод под напряжением!
Блин! Кайф-то какой!

Тебе нравится мой громоотвод, детка?
Тогда воткни его в свою разетку!

Я круче, чем вареное яйцо.
Я горячее утюга.
Буйней, чем пьяная драка.
Сегодня ночью ты сгоришь дотла!

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 10.01.2014 Просмотров: 2974

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): евгений
Дата: 10.04.2017

речь песни о безотказном горячем как провод под током парне

Комментарий добавил(а): мурат
Дата: 04.06.2017

Спел бы её кто нибудь как бон скотт в проекте точь в точь это была бы бомба !

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки