Перевод песни Alice Cooper - Luney Tune

Luney Tune

Чокнутая песенка

Текст песни (исполняет Alice Cooper)

Перевод песни (Alex)

I slipped into my jeans
Lead-hard and feelin' mean
I took a spit at the moon
It's all in this luney tune

Just a little insane
A couple shots, I can't feel no pain
Hey, where have I been?
And who are these scary men?

Is this all real?
Is this all necessary?
Or it this a joke?

Man, ya know
I don't regret at all
They locked me up for good
Pinned me against the wall

I can't find the exit
I quit lookin for doors
I stole a razor from the commissary
I just couldn't take it no more

I'm swimmin' in blood
Like a rat on a sewer floor
No longer insane
Just part of this crazy dream

Я надел свои джинсы
Чертовски тяжело, на душе так паршиво
Я плюнул на луну
Это всё в этой чокнутой песенке

Лишь немного сошёл с ума
Ещё несколько стопок, и боли как и не бывало
Эй, где ты пропадал?
И кто все эти страшные люди?

Это всё происходит в реальности?
Это всё так необходимо?
Или, может быть, это всего лишь шутка?

Чувак, понимаешь
Я не жалею ни о чём
Они закрыли меня навеки
Приковали к стене

Я не вижу выхода
Ушёл в поисках дверей
Я украл лезвие из комиссионки
Просто я больше не могу терпеть этого

Я плаваю в крови
Словно крыса в канализации
Я излечился
Лишь часть этого бредового сна

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 14.02.2014 Просмотров: 1694

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки