Перевод песни Alice Cooper - Is It My Body

Is It My Body

Моё ли это тело?

Текст песни (исполняет Alice Cooper)

Перевод песни (Alex)

What have I got that makes you want to love me?
Now is it my body? Someone I might be?
Something inside me?
You better tell me, tell me, it's really up to you
Have you got the time to find out who I really am

What does it take to get inside of your mind?
Give me a break, yeah, yeah
And take a chance for the very first time
You better tell me, tell me, it's really up to you
Have you got the time to find out who I really am

What have I got that makes you want to love me?
Now is it my body? Or someone I might be?
Or something inside me?
You better tell me, tell me, it's really up to you
Have you got the time to find out who I really am

Что во мне такого от чего ты любишь меня?
Моё ли это тело? То, кем я мог бы быть?
То, что внутри меня?
Лучше скажи мне, скажи, тебе решать
Найдётся ли у тебя время понять, кто я на самом деле

Сколько сил уйдёт на то, чтобы понять, что у тебя в голове?
Дай мне передохнуть
И воспользуйся шансом впервые
Лучше скажи мне, скажи, тебе решать
Найдётся ли у тебя время понять, кто я на самом деле

Что во мне такого от чего ты любишь меня?
Моё ли это тело? Или то, кем я мог бы быть?
Или может быть то, что внутри меня?
Лучше скажи мне, скажи, тебе решать
Найдётся ли у тебя время понять, кто я на самом деле

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 09.01.2014 Просмотров: 2271

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки