Перевод песни Mind Vortex - Alive

Alive

Жив

Текст песни (исполняет Mind Vortex)

Перевод песни (VladimiR)

And If I’m still alive
Still not scared to die
Please don’t be afraid
Cause I got nothing to hide
I know I said I’ll be there for you
But something in your head was to know

It wasn’t true
It wasn’t true

And If I’m still alive
Still not scared to die
Please don’t be afraid
Cause I got nothing to hide
I know I said I’ll be there for you
But something in your head was to know

It wasn’t true

Said I need it, and now
While you need me and I’ll be

And If I’m still alive
Still not scared to die
Please don’t be afraid
Cause I got nothing to hide
I know I said I’ll be there for you
But something in your head was to know

It wasn’t true

It wasn’t true

И если я все еще жив,
По-прежнему не боюсь смерти,
Пожалуйста, не пугайся,
Ведь мне нечего скрывать.
Знаю, я обещал быть рядом с тобой,
Но у тебя ведь должна была проскочить мысль, что...

Это не правда,
Это не правда.

И если я все еще жив,
По-прежнему не боюсь смерти,
Пожалуйста, не пугайся,
Ведь мне нечего скрывать.
Знаю, я обещал быть рядом с тобой,
Но у тебя ведь должна была проскочить мысль, что...

Это не правда.

Говорил, что мне это нужно, и теперь,
Когда я нужен тебе, я буду...

И если я все еще жив,
По-прежнему не боюсь смерти,
Пожалуйста, не пугайся,
Ведь мне нечего скрывать.
Знаю, я обещал быть рядом с тобой,
Но у тебя ведь должна была проскочить мысль, что...

Это не правда.

Это не правда.

Перевод добавил(а): trsongs.

Стяжка Пола отделочные работы услуги Брянск Пол стяжка в Брянске.

Добавлен/редактирован: 19.12.2013 Просмотров: 2117

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Alive

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 19.12.2013

Напомнило стихотворение Омара Хайяма:

Нет ни рая, ни ада, о сердце мое!
Нет из мрака возврата, о сердце мое!
И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки