Перевод песни Tiffany Alvord - Moment In Time

Moment In Time

Мгновение

Текст песни (исполняет Tiffany Alvord)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Sittin' on the back of your little black track
And we're laughin together, about how you got it stuck
Try to turn around on a one way dirt road
The tire dug down into a hole, a wo-o-o-oah
Sittin' talking about how much we like the view
And we're laughin at each other, for the silly things we do

And you said some sweet words, And I sang you a song
The one I wro-ote to let you know...
There's somethin' to how you say my name
The way I feel when you look in my eyes
If I could have one day, for the rest of my li-i-i-ife
Yeah, there's somethin' to how you say my name
The way I feel when you look in my eyes
If I could have one day for the rest of my life...
I'd live this moment in time

I remember, the shirt I wore, with my favorite brown belt
I remember, how you made me feel what I never felt
Nothing compares to when I'm with you
Precious memories that I'll never lose, a wo-o-o-oah
I remember it was the perfect day with the perfect first kiss
I remember how it happened, I still feel it on my lips

And you said some sweet words, And I sang you a song
The one I wro-ote to let you know...
There's somethin' to how you say my name
The way I feel when you look in my eyes
If I could have one day, for the rest of my li-i-i-ife
Yeah, there's somethin' to how you say my name
The way I feel when you look in my eyes
If I could have one day for the rest of my life...
I'd live this moment in time

We get lost in our own world, I forget to check my phone
And my daddy's textin me, cause I gotta get home
But, I - don't - want - to - go... Cause darlin', darlin'

There's somethin' to how you say my name
The way I feel when you look in my eyes
If I could have one day, for the rest of my li-i-i-ife
Oh baby, there's somethin' to how you say my name
The way I feel when you look in my eyes
If I could have one day for the rest of my life...
I'd live this moment in time

I'd live this moment in time
In time
Yeah

Мы сидим на заднем сиденье твоего черного грузовичка
И смеемся вместе, вспоминая о том, как ты застрял
При попытке разворота на односторонней грязной дороге
Шина увязла в дыре
Мы сидим, говорим о том, как нам нравится пейзаж
И смеемся друг над другом за глупые поступки

Ты сказал какие-то ласковые слова, а я спела тебе песню
Одну из тех, что я написала, чтобы сообщить...
Есть что-то в том, как ты произносишь мое имя
В том, что я чувствую, когда ты смотришь в мои глаза
Если бы я могла выбрать жить одним днем всю оставшуюся жизнь
Да, есть что-то в том, как ты произносишь мое имя
В том, что я чувствую, когда ты смотришь в мои глаза
Если бы я могла выбрать жить одним днем всю оставшуюся жизнь...
Я жила бы этим мгновением

Я помню рубашку, которую носила с любимым коричневым поясом
Я помню, как ты пробудил во мне чувства, которых у меня никогда не было
Ничто не сравнивается с тем, когда ты рядом
Драгоценные воспоминания, которые я никогда не потеряю
Я помню, это был прекрасный день с прекрасным первым поцелуем
Я помню, как это произошло, я всё ещё чувствую его на губах

И ты сказал какие-то ласковые слова, а я спела тебе песню
Одну из тех, что я написала, чтобы сообщить...
Есть что-то в том, как ты произносишь мое имя
В том, что я чувствую, когда ты смотришь в мои глаза
Если бы я могла выбрать жить одним днем всю оставшуюся жизнь
Да, есть что-то в том, как ты произносишь мое имя
В том, что я чувствую, когда ты смотришь в мои глаза
Если бы я могла выбрать жить одним днем всю оставшуюся жизнь...
Я жила бы этим мгновением

Мы затерялись в нашем собственном мире, я забыла проверить свой телефон
Мой папа пишет мне, что мне пора возвращаться домой
Но, я не хочу уходить... Ведь милый, милый

Есть что-то в том, как ты произносишь мое имя
В том, что я чувствую, когда ты смотришь в мои глаза
Если бы я могла выбрать жить одним днем всю оставшуюся жизнь
Да, есть что-то в том, как ты произносишь мое имя
В том, что я чувствую, когда ты смотришь в мои глаза
Если бы я могла выбрать жить одним днем всю оставшуюся жизнь...
Я жила бы этим мгновением

Я жила бы этим мгновением
Все свое время
Да

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.12.2013 Просмотров: 1669

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки