Перевод песни Thirteen Senses - The Questions

The Questions

Вопросы

Текст песни (исполняет Thirteen Senses)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

What right do you have to be cynical?
What right do you have to be here at all?
Were you pushing us aside
When you went away to fight?
Were you eating from your hands?
Were the bad guys in command?
Cause you always seem to pass
When the hard questions are asked
Tell me how long it will last

What right do you have to be missing me?
What right do you have to be thanking me?
Is the number on your back
Just to put us in our place?
Will we ever be addressed?
Will the surface ever crack?
Cause you always seem to aught
When the sad questions are asked
Tell me how long it will last
Tell me how long it will last

What right do you have to be miserable?
What right do you have to be sad at all?
Are you aching from the past?
Cause it hurts to feel like that
Were you building a defenses
While the others built attacks?
Cause you always seemed detached
When all these questions are asked
Tell me how long it will last
Tell me how long it will last

What right do you have to be cynical?
What right do you have to be here at all?
Were you pushing us aside
When you went away to fight?
Were you eating from your hands?
Were the bad guys in command?
Cause you always seem to pass
When the hard questions are asked
Tell me how long it will last
Tell me how long it will last

Do you need to know the score?
Cause it's knocking at your door
Will the strongest stand again
Pushing the weakest to the floor?
Cause you always seem to cry
When the questions pass you by
And all you ask is why
And all you ask is why

Какое ты имеешь право быть циничным?
Какое ты имеешь право быть здесь вообще?
Ты отталкивал нас в сторону?
Когда ты бросил бороться?
Ты ел с рук?
Были плохие парни в команде?
Ведь ты всегда, кажется, увиливаешь
Когда задают трудные вопросы
Скажи мне, сколько это будет продолжаться

Какое ты имеешь право скучать по мне?
Какое ты имеешь право благодарить меня?
Есть ли номер на твоей спине?
Просто поставишь нас на наше место?
Обратятся ли к нам когда-нибудь?
Расколется ли когда-нибудь наружность?
Ведь ты всегда, кажется, отстраняешься
Когда задают грустные вопросы
Скажи мне, сколько это будет продолжаться
Скажи мне, сколько это будет продолжаться

Какое ты имеешь право быть несчастным?
Какое ты имеешь право быть грустным вообще?
Болит ли от прошлого?
Потому что больно чувствовать себя так
Возводил ли ты оборонительные сооружения
Пока другие строили атакующие?
Ведь ты всегда казался отрешенным
Когда задавали все эти вопросы
Скажи мне, сколько времени это продлится
Скажи мне, сколько времени это продлится

Какое ты имеешь право быть циничным?
Какое ты имеешь право быть здесь вообще?
Ты отталкивал нас в сторону?
Когда ты бросил бороться?
Ты ел с рук?
Были плохие парни в команде?
Ведь ты всегда, кажется, увиливаешь
Когда задают трудные вопросы
Скажи мне, сколько это будет продолжаться
Скажи мне, сколько это будет продолжаться

Нужно ли тебе знать счет?
Ведь в твою дверь уже стучат
Будешь снова стоять до конца
Поваливая самого слабого на пол?
Ведь ты всегда, кажется, плачешь
Когда вопросы проходят мимо тебя
И всё, что ты спрашиваешь – почему?
И всё, что ты спрашиваешь – почему?

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.12.2013 Просмотров: 1530

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Answer

Cover

Do No Wrong

Follow Me ...

Gone

History

Home

Into The Fire

Spirit

Suddenly

The Loneliest Star

The Questions

The Salt Wound Routine

Thru The Glass

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): zolin_mikhail
Дата: 16.12.2013

Благодарю за перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки