Перевод песни Shining - Stonelands

Stonelands

Каменные земли

Текст песни (исполняет Shining)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Do I belong here, in centre of these fields?
Any identity do not belong these faces
(They may not even be here)

So much mourning this place has caused
So much hate!
A life among distant shadows
Always one step behind

Every night - Lonelier than the one before
Each day - A mourning

Death has sown it's seed
A greater SUFFERING than pain itself...

Неужели моё место здесь, в центре этих полей?
Ни один человек не обретет покоя среди этих лиц
(Об этом можно говорить, даже не побывав здесь)

Это место принесло так много скорби
Так много ненависти!
Жизнь среди отдаленных теней
Всегда на один шаг позади

Каждая ночь - более одинока, чем прежде
Каждый день - траур

Смерть посеяла здесь свое семя
Страдание сильнее, чем сама боль...

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 05.12.2013 Просмотров: 1602

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки