Перевод песни Kalafina - Progressive

Progressive

Прогрессивный

Текст песни (исполняет Kalafina)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

kimagure na kokoro no shinjitsu
kimi no namida hitotsu de kuzure te
kinou made i ta sekai o na kushi ta

furimuka zu ni hashitte ta michi wa doko dake
sora tobu yume mi te ta koro wa donna uta o utatte ta no

honto no jibun te itsu datte
honto no sugata yori kirei na
' nari tai watashi ' no koto datta yo ne

tsutanai uta, waracchau ne okosama datta ne
demo honki de utatte ta kinou no kattou

boku tou wa maboroshi o iki te iku no daro
hitorija nai koto ni nare nai kono mune de
doko e kie ta n daro u kinou mi ta yume wa
kumo ga hare ta sora ni hajimete niji ga mie ta
day so far

tatoeba kimi ni se o muke ta toki
mieru mono to mie naku naru mono
yuugure no naka, dareka ga nai teru

soko ni iru no tayori nai ne te o toriatte
hitori de iru toki yori mo sabishiku naru no

soredemo kimi ga mada warau, sore dake de
kokoro no aranami o kibou to azamui te
doko e kieru n daro kimi to miru yume wa
tooku hare ta sora no mie nai niji no kanata
we go far

mou muri datte, nan do saken da ka wakara nai
soredemo mada arui te ku haruka na zattou

bokura wa nan do demo umarekawaru n daro u
kinou o kuyamu dake kuyan da kono mune de

doko e ikeru n daro kimi to miru yume wa
kumo no hare ta sora ni egai ta niji no kanata
hikari no naka

Правда непостоянного сердца
Твои слезы катятся одна за другой
Поскольку ты потеряла мир, который был здесь до вчерашнего дня.

Я устремила взгляд перед собой и побежала, но где правильный путь?
Пока я летала во сне, какую песню я пела?

"Реальная я", всегда
Более красива, чем моя реальная внешность
Это о "человеке, которым я хочу стать", не так ли?

Нескладная песня, ты будешь смеяться, как будто ты чей-то ребенок, так?
Но я серьезно пела о вчерашних проблемах.

Мы продолжаем жить в иллюзии.
В своем сердце я не могу привыкнуть к тому, что не одна.
Куда же пропал вчерашний сон?
В безоблачном небе я впервые увидела радугу

Например, когда я поворачиваюсь к тебе спиной
Что-то я могу увидеть, а что-то больше нет
Кто-то плачет в сумерках.

Кто там? Беспомощно держась за руки,
Мы более одиноки, чем когда одни.

Несмотря на это, ты всё ещё смеешься,
Сбивая бурные моря моего сердца.
Куда ты пропадаешь? Ты и сон, что я видела
В ясном небе и за радугой в дали
Мы уходим

"Это невозможно", я не знаю, сколько раз ты говорил это
И, несмотря на это, ты всё ещё погружаешься в далекий хаос.

Неважно, сколько раз мы перерождаемся, мы не меняемся, не так ли?
Просто нося сожаления в сердце из вчерашнего дня
Где этот сон, где мы вместе?
За радугой в ясном небе, где чистые облака в солнечном свете

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 02.12.2013 Просмотров: 1726

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Eden

Hikari no Senritsu ...

Progressive

Red Moon

Storia

To The Beginning

Yami no Uta

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки