Перевод песни 10 Years - Running In Place

Running In Place

Бегу на месте

Текст песни (исполняет 10 Years)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

The sounds bounce around
The noise just drowns me out
To fast, to focus, nothing is showing
Any sign of slowing down

Dreams feed to me
In the form of a magazine
I can't control it, channels have chosen
What I'm supposed to be

It's hopeless
As far as I can see
There's no rest
'Cause we're stuck on repeat

Stand here and wait for the world to finally stop
Running in place, chasing after what we
Don't need, keep running
I'll stand here and wait for the world

Bright flashing lights
The ads just fill me eyes
Colors colliding, voices inviting
Me to buy a better life

She speaks to me
He knows just what I mean
I can't control it, I have to own it
Everything is made of green

It's hopeless
As far as I can see
There's no rest
'Cause we're stuck on repeat

Stand here and wait for the world to finally stop
Running in place, chasing after what we
Don't need, keep running
I'll stand here and wait for the world

For the world to finally stop
Chasing after what we want
Take it all away, flush it all away
We won't change

I'll stand here and wait for the world to finally stop
Running in place, chasing after what we
Don't need, keep running
I'll stand here and wait for the world

For the world to stop
For the world to stop
For the world to stop
For the world to finally stop

Звуки раздаются вокруг
Шум просто заглушает меня
Быстрее сосредоточиться, ничто не показывает
Хоть какой-то признак замедления

Мечты скармливают мне
В форме журнала
Я не могу это контролировать, каналы выбрали
Кем я должен быть

Всё безнадежно
Насколько я вижу
Здесь нет покоя
Ведь мы застреваем на повторе

Стою здесь и жду, что мир, наконец, остановится
Бегу на месте, гоняясь за тем, что нам
Не нужно, продолжаю бежать
Я буду стоять здесь и ждать, что мир

Яркие сигнальные огни
Объявления просто заполняют мои глаза
Цвета сталкиваются, голоса приглашают
Меня купить лучшую жизнь

Она говорит со мной
Он знает, что я имею в виду
Я не могу это контролировать, я должен совладать с этим
Всё сделано из зеленого

Всё безнадежно
Насколько я вижу
Здесь нет покоя
Ведь мы застреваем на повторе

Стою здесь и жду, что мир, наконец, остановится
Бегу на месте, гоняясь за тем, что нам
Не нужно, продолжаю бежать
Я буду стоять здесь и ждать, что мир

Что мир, наконец, остановится
Гоняясь за тем, что мы хотим
Уберите всё это, смойте всё прочь
Мы не изменимся

Я буду стоять здесь и ждать, что мир, наконец, остановится
Бегу на месте, гоняясь за тем, что нам
Не нужно, продолжаю бежать
Я буду стоять здесь и ждать, что мир

Что мир остановится
Что мир остановится
Что мир остановится
Что мир, наконец, остановится

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 28.11.2013 Просмотров: 2913

Running In Place

Бег на месте

Текст песни (исполняет 10 Years)

Перевод песни (Revan)

The sounds bounce around
The noise just drowns me out
To fast to focus
Nothing is showing any sign of slowing down

Dreams feed to me
In the form of a magazine
I can't control it
Channels have chosen what I'm supposed to be

It's hopeless
As far as I can see
There's no rest
Because we're stuck on repeat

Stand here and wait
For the to finally stop
Running in place
Chasing after what we don't need
Keep running
I'll stand here and wait for the world

Bright flashing lights
The ads just fill me eyes
Colors colliding
Voices inviting me to buy a better life
She speaks to me
He knows just what I mean
I can't control it
I have to own it
Everything is made of green

It's hopeless
As far as I can see
There's no rest
Because we're stuck on repeat

Stand here and wait
For the to finally stop
Running in place
Chasing after what we don't need
Keep running
I'll stand here and wait for the world

For the world to finally stop
Chasing after what we want
Take it all away
Flush it all away
We won't change

I'll stand here and wait
For the world to finally stop
Running in place
Chasing after what we don't need
Keep running
I'll stand here and wait for the world

For the world to stop
For the world to stop
For the world to stop
For the world to finally stop

Звуки подпрыгивают,
Шум просто топит меня в себе,
Слишком быстро, чтобы сосредоточиться,
И нет никакого признака, что всё замедлится

Мечты скармливают мне
С обложек журналов
Я не могу это контролировать,
Телеканалы выбрали, кем я должен быть

Это безнадёжно,
По крайней мере, как я вижу,
И не будет отдыха,
Потому что мы застряли на повторе

Стой здесь и жди,
Пока мир не остановится
В своём беге на месте,
Гонясь за тем, что нам не нужно
Продолжайте бежать,
А я останусь здесь и подожду остальной мир

Яркие мигающие огни,
Реклама просто слепит глаза
Цвета контрастируют,
Голоса приглашают меня купить себе жизнь получше
Она говорит со мной,
Она знает всё за меня
Я не могу контролировать это,
Я должен приобретать это всё,
Всё вокруг лишь спецэффекты

Это безнадёжно,
По крайней мере, как я вижу,
И не будет отдыха,
Потому что мы застряли на повторе

Стой здесь и жди,
Пока мир не остановится
В своём беге на месте,
Гонясь за тем, что нам не нужно
Продолжайте бежать,
А я останусь здесь и подожду, пока мир

Пока мир наконец не остановится,
Гонясь за тем, что мы хотим,
Забирайте это всё,
Смывайте это всё -
Мы не изменимся

Я буду стоять здесь и ждать,
Пока мир не остановится
В своём беге на месте,
Гонясь за тем, что нам не нужно
Продолжайте бежать,
А я останусь здесь и подожду, пока мир

Пока мир не остановится,
Пока мир не остановится,
Пока мир не остановится,
Пока мир наконец не остановится

Перевод добавил(а): Revan.

Добавлен/редактирован: 22.03.2021 Просмотров: 1056

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки