Перевод песни Blaxy Girls - Wrong

Wrong

Ошиблась

Текст песни (исполняет Blaxy Girls)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

I would give you a call
But I'm too ashamed
I would write you a text
But I'm too afraid
Afraid that I won't know
How to make you let it go
Babe, Know that I am sorry for all, oh-oh

And creativity slips my mind
Can't find a way to apologize
And have you be part of my life
No opportunity left for me
No more pretending, no guarantee
You mean every-everything for me

What have I done so wrong
That you can't let it go
How can I make things right again
Just let me know
So that you won't become my enemy
Endlessly the penalty
And all the pain is killing me

What have I done wrong so wrong
That you can't let it go
How can i make things right again
Just let me know
So that you won't become my enemy
Endlessly the penalty
And all the pain is killing me

What have I done

I know that what I've said
Made you feel betrayed
And all you've done for me
Has escaped my head
But now i realize
Why you can't look into my eyes
Babe, Know that i am sorry for all, oh-oh

And creativity slips my mind
Can't find a way to apologize
And have you be part of my life
No opportunity left for me
No more pretending, no guarantee
You mean every-everything for me

What have I done so wrong
That you can't let it go
How can I make things right again
Just let me know
So that you won't become my enemy
Endlessly the penalty
And all the pain is killing me

What have I done wrong so wrong
Wrong so wrong
That you can't let it go
Wrong so wrong
All the pain is killing me
What have I done

I pray to God in the sky at night
I hope he hears what I say,
He hears what I pray for
God I was gonna ask you tonight
If you could just find it - find it inside you
Turn back the time

What have I done so wrong
That you can't let it go
How can I make things right again
Just let me know
So that you won't become my enemy
Endlessly the penalty
And all the pain is killing me

What have I done so wrong
Wrong so wrong
That you can't let it go
Wrong so wrong
All the pain is killing me
What have I done

Я позвонила бы тебе
Но мне очень стыдно
Я написал бы тебе сообщение
Но я слишком боюсь
Боюсь, что не узнаю
Как заставить тебя простить
Малыш, знай, что я сожалею обо всем, о-о

Вся креативность улетучилась
Я не могу найти способ попросить прощения
И сделать так, чтобы ты был частью моей жизни
Для меня не осталось возможностей
Нет больше ни притворства, ни гарантий
Ты значишь для меня всё

Что я сделала не так
Что ты не можешь простить
Как мне всё исправить
Просто скажи мне
Так, чтобы ты не стал моим врагом
Бесконечное наказание
И вся эта боль убивают меня

Что я сделала не так совсем не так
Что ты не можешь простить
Как мне всё исправить
Просто скажи мне
Так, чтобы ты не стал моим врагом
Бесконечное наказание
И вся эта боль убивают меня

Что я сделала

Я знаю, что из-за моих слов
Ты почувствовал, что тебя предали
И все, что ты сделал для меня
Вылетело из моей головы
Но теперь я понимаю
Почему ты не можешь смотреть в мои глаза
Малыш, знай, что я сожалею обо всем, о-о

Вся креативность улетучилась
Я не могу найти способ попросить прощения
И сделать так, чтобы ты был частью моей жизни
Для меня не осталось возможностей
Нет больше ни притворства, ни гарантий
Ты значишь для меня всё

Что я сделала не так
Что ты не можешь простить
Как мне всё исправить
Просто скажи мне
Так, чтобы ты не стал моим врагом
Бесконечное наказание
И вся эта боль убивают меня

Что я сделала не так совсем не так
Не так совсем не так
Что ты не можешь простить
Не так совсем не так
Вся эта боль убивает меня
Что я сделала

Я молюсь Богу в ночном небе
И надеюсь, что он слышит, что я говорю,
Слышит, о чем я молю
Боже, я хотела спросить тебе сегодня
Можешь ли ты сделать так
Чтобы время повернулось вспять

Что я сделала не так
Что ты не можешь простить
Как мне всё исправить
Просто скажи мне
Так, чтобы ты не стал моим врагом
Бесконечное наказание
И вся эта боль убивают меня

Что я сделала не так
Не так совсем не так
Что ты не можешь простить
Не так совсем не так
Вся эта боль убивает меня
Что я сделала

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 22.11.2013 Просмотров: 2507

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Dear Mama

I Have My Life

If You Feel My Love

Miss You

Save The World

Wrong

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки