Перевод песни Jack's Mannequin - Dark Blue

Dark Blue

Темно-синий

Текст песни (исполняет Jack's Mannequin)

Перевод песни (автор неизвестен)

I have (I have) you breathing down my neck (breathing down my neck)
I don't (don't know) what you could possibly expect under this condition so
I'll wait (I'll wait) for the ambulance to come (ambulance to come)
Pick us up off the floor
What did you possibly expect under this condition so

Slow down.. this night's a perfect shade of
Dark blue (dark blue)
Have you ever been alone in a crowded room when I'm here with you
I said the world could be burning down
Dark blue (dark blue)
Have you ever been alone in a crowded room well I'm here with you
I said the world could be burning 'til there's nothing but dark blue..
Just dark blue

This flood (this flood) is slowly rising up swallowing the ground
Beneath my feet, Tell me how anybody thinks under this condition so
I'll swim (I'll swim) as the water rises up, the sun is sinking down
And now all I can see are the planets in a row
Suggesting it's best that I slow down

This night's a perfect shade of
Dark blue (dark blue)
Have you ever been alone in a crowded room when I'm here with you
I said the world could be burning (burning) down
Dark blue (dark blue)
Have you ever been alone in a crowded room well I'm here with you
I said the world could be burning dark blue

We were boxing
We were boxing the stars
We were boxing (we were boxing)
You were swinging for Mars
And then the water reached the West Coast
And took the power lines (the power lines)
And it was me and you (this could last forever)
And the whole town under water
There was nothing we could do
It was dark blue

Dark blue (dark blue)
Have you ever been alone in a crowded room well I'm here with you
I said the world could be burning (burning) down
Dark blue
Have you ever been alone in a crowded room well I'm here with you
I said the room could be burning now there's nothing but dark blue

If you've ever been alone in the dark blue
If you've ever been alone you'll know (you'll know)

У меня есть (у меня есть), ты дышащая на мою шею (дышащая на мою шею)
Я не (не знаю), что ты могла ожидать при этом условии
Я буду ждать (я буду ждать) прибытия скорой (прибытия скорой)
Подберите нас с пола
Что ты ожидала при таких условиях

Помедленнее, эта ночь прекрасна оттенками
Темно-синего (темно-синего)
Была ли ты когда-нибудь одинока в переполненной комнате, когда я здесь с тобой
Я сказал, что мир мог сгореть дотла
Темно-синим (темно-синим)
Была ли ты когда-нибудь одинока в переполненной комнате, когда я здесь с тобой
Я сказал, что мир мог гореть, пока бы не осталось ничего, кроме темно-синего..
Просто темно-синего

Это наводнение (это наводнение) медленно нарастает, глотая землю
Под моими ногами, скажи мне, о чем каждый думает в таких условиях
Я буду плавать (я буду плавать) поскольку вода поднимается, солнце погружается
И теперь все, что я могу видеть, это планеты, выстроенные в ряд
Предложение это лучше, который я замедляю

Эта ночь прекрасна оттенками
Темно-синего (темно-синего)
Была ли ты когда-нибудь одинока в переполненной комнате, когда я здесь с тобой
Я сказал, что мир мог сгореть дотла
Темно-синим (темно-синим)
Была ли ты когда-нибудь одинока в переполненной комнате, когда я здесь с тобой
Я сказал, что мир мог бы сгореть темно-синим

Мы запаковывали
Мы запаковывали звезды
Мы запаковывали (мы запаковывали),
Ты качалась на Марсе
И когда вода достигла Западного побережья
И взял линии электропередачи (линии электропередачи)
И это были я и ты (это могло продлиться вечно),
И целый город под водой
Мы ничего не могли сделать
Все было темно-синим

Темно-синий (темно-синий)
Была ли ты когда-нибудь одинока в переполненной комнате, когда я здесь с тобой
Я сказал, что мир мог сгореть (сгореть) дотла
Темно-синим
Была ли ты когда-нибудь одинока в переполненной комнате, когда я здесь с тобой
Я сказал, что мир мог гореть, пока бы не осталось ничего, кроме темно-синего

Если ты когда-либо была одна в темном синем цвете
Если ты когда-либо была одна, ты будешь знать (ты будешь знать)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 05.10.2009 Просмотров: 4689

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Dark Blue

The Mixed Tape ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Щаков
Дата: 30.04.2010

Тупейший перевод и обалденная песня

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки