Перевод песни Modest Mouse - The Cold Part

The Cold Part

Антарктида

Текст песни (исполняет Modest Mouse)

Перевод песни (Наталья)

So long to this cold, cold part of the world.
So long to this cold, cold part of the world.
So long to this bone-bleached part of the world.
So long to this cold, cold part of the world.

So long to this salt-soaked part of the world.

I stepped down as president of Antarctica.
Can’t blame me,
Don’t blame me.

So long to this sad, sad part of the world.
So long…

Слишком долго в этой холодной, холодной части света.
Слишком долго в этой холодной, холодной части света.
Слишком долго в этой цвета белой кости части света.
Слишком долго в этой холодной, холодной части света.

Слишком долго в этой солью пропитанной части света.

Я ушёл с поста президента Антарктиды.
Не можешь винить меня,
Не вини меня.

Слишком долго в этой печальной, печальной части света.
Слишком долго...

-------------------

Антарктида – одна из арктических зон Земли.

По-английски "Арктическая зона" - Frigid Zone.
Слово frigid переводится как холодный, безразличный, фригидный.

Перевод добавил(а): nbel50.

Добавлен/редактирован: 10.11.2013 Просмотров: 2580

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Dashboard

Float On

She Ionizes and Atomizes

The Cold Part

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки