Was für ein wunderschöner Sonntag,
an dem ich ganz viel vor hab.
Heute wird am See gechillt, gegrillt und hart gefeiert,
ein Hoch auf meinen freien Tag.
Gutes Wetter, gute Laune und nur Leute, die ich mag,
Doch mein viel zu teures Smartphone zerstört diese Idylle,
was klingelst du so laut, während ich hier grade chille?
Fuck! Es ist mein Chef,
wieso bleibt er mir nicht erspart?
Arbeiten am Sonntag, klar, ich bin am Start.
Und damit meine ich:
Refrain:
Halt dein Maul, lass mich bitte allein,
ich mach den Flugmodus rein,
ein bisschen chilln muss auch mal sein.
Halt dein Maul, es ist sicherlich wichtig,
aber sind wir mal ehrlich,
es intressiert mich nicht.
Uuh, uuh, uuh, intressiert mich nicht (2X)
Wieso hab ich mich überreden lassen, mitzumachen,
und mich im Internet auf diese Sexbombe eingelassen?
Sie ist vielleicht nicht hässlich, doch ehrlich,
wenn sie spricht und lacht, frag ich mich,
wer hat in diesem blonden Kopf A-a gemacht?
Meine Gedanken schweifen zum Essen,
ihre Anwesenheit hab ich vergessen,
sie erzählt irgendwas mit begehbarer Kleiderschrank,
ich sag ihr: Ui, toll, das klingt ja hochintressant.
Und damit meint er:
Refrain
Uuh, uuh, uuh, intressiert mich nicht (2X)
Headset-Selbstgespräche-Führer, halt dein Maul!
Sektenvertreter an der Tür, halt dein Maul!
Freundlicher Mann von nebenan, halt dein Maul!
Wieso soll ich denn jetzt mein Maul halten?
Halt dein Maul!
Kein Empfang, halt dein Maul,
Deutsche Bahn, halt dein Maul,
Dieter Bohlen, halt dein Maul,
Polizei, ich halt mein Maul,
Y-Titty, halt dein Maul,
Neonazi, halt dein Maul,
Benzinpreis, halt dein Maul,
Justin Bieber… nee, den mag ich.
Mit Steroiden aufgepumpter Stier, halt dein Maul,
charakterstarke Frau, direkt vor mir, sprich weiter!
Was soll diese ganze negative Energie?
Wieso leben wir nich alle zusamm in Harmonie?
Refrain (2X)
Uuh, uuh, uuh, intressiert mich nicht (2X) |
Какое замечательное воскресенье,
я много чего намереваюсь сделать.
Сегодня мы отдохнем на озере, устроим гриль и, как следует, отпразднуем,
Повеселимся в мой выходной день.
Хорошая погода, хорошее настроение и только те люди, которые мне нравятся.
Но мой слишком дорогой смартфон разрушает идиллию,
почему ты звонишь так громко, в то время как я просто расслабляюсь?
Черт! Это - мой босс,
почему он не может оставить меня в покое хоть сегодня?
Работа на воскресенье, конечно, я буду.
А сам подразумеваю:
Припев:
Заткнись, пожалуйста, оставь меня в покое,
Я переключаюсь на автопилот,
Тебе тоже иногда нужно немного остывать.
Заткнись, конечно, это важно,
но честно говоря,
Мне плевать.
Уу, у, у, мне плевать (2X)
Почему же я позволяю им уговаривать меня
и почему связался с этой сексбомбой в Интернете?
Ок, возможно, она не уродлива, но честно,
когда она говорит и смеется, я спрашиваю себя,
кто насрал в эту светлую голову?
Мои мысли блуждают к обеду,
Я забыл, что она рядом,
она говорит о чем-то, типа похода в туалет
Я говорю ей: звучит, очень интересно.
А сам подразумеваю:
Припев
Уу, у, у, мне плевать (2X)
Говорящий себе в наушники, заткнись!
Член секты у моей двери, заткнись!
Отличный парень по соседству, заткнись!
Как же мне заткнуть вас?
Заткнитесь!
Никакого мобильного, заткнись,
Немецкие поезда, заткнитесь,
Дитер Болен, заткнись,
Полиция, я замолчал,
Y-Titty, заткнитесь,
Неонацисты, заткнитесь,
Цена на газ, заткнись,
Джастин Бибер... нет, он мне нравится.
Стероидный бык, заткнись,
Непорченая женщина, продолжай говорить!
Какой смысл всей этой отрицательной энергии?
Почему все мы не живем вместе в гармонии?
Припев (2X)
Уу, у, у, мне плевать (2X) |