Перевод песни August Burns Red - Poor Millionaire

Poor Millionaire

Бедный Миллионер

Текст песни (исполняет August Burns Red)

Перевод песни (Max Rongai)

You stand up pridefully in front of thousands, screaming words of justice and truth.

You wear a mask of this city's hero. You are the pretender.
You fake, you fake, but fortunate. You wear a mask of this city's hero.
You fake, you fake, but fortunate. You are the pretender.

Your weak speech lines your gums with gold teeth, yet you don't believe in a word that you say.
You're speaking shackles to life. Self-rightheousness is your demise.

You coward. Draw a line in the sand. You bastard. Look at what you have become.
Your breath it reeks of perversion.
Your tongue is just like a whore, full of vulgarity, full of the disease.

Where is the life in the life you live? You are the poor millionaire.
Where is the life in the life you live? A lifeless empire, a lifeless heir.

Your crown is like a lion's mouth devouring you from the inside out.
Turn away before there's nothing left. It's life or death.

Tyrant. Ring the bells of repentance, awakening from your deathbed.
Tyrant. Ring the bells of repentance, awaken from your deathbed. Oh tyrant. Oh tyrant.

You stand up pridefully in front of thousands, screaming words of justice and truth.
You wear a mask of this city's hero. You are the pretender.

Coward. Coward. Where is the life in the life you live?
Where is the life in the life you live?...life you live

Ты встаешь гордо перед тысячами кричащих слова правосудия и правды.
Ты носишь маску героя этих городов. Ты - самозванец.
Ты поддельный, ты поддельный, но везучий. Ты носишь маску героя этих городов.
Ты поддельный, ты поддельный, но везучий. Ты - самозванец.

Твою слабую речь выравнивают твои дёсны с золотыми зубами, и всё же ты не веришь ни одному своему слову.
Ты говоришь кандалами к жизни. Самодовольство - твоя смерть.

Ты трус. Черти линию на песке. Ты ублюдок. Смотри на то, чем ты стал.
Твое дыхание разит извращением.
Твой язык подобно шлюхе, полон пошлости, полон болезни.

Где жизнь в жизни, которой ты живешь? Ты - бедный миллионер.
Где жизнь в жизни, которой ты живешь? Безжизненная империя, безжизненный наследник.

Твоя корона как пасть льва, пожирающая тебя изнутри.
Отвергнись прежде, чем ничего не останется. Это - жизнь или смерть.

Тиран. Звони в колокола раскаяния, просыпаясь со своего смертного одра.
Тиран. Звони в колокола раскаяния, проснись со своего смертного одра. О тиран. О тиран.

Ты встаешь гордо перед тысячами кричащих слова правосудия и правды.
Ты носишь маску героя этих городов. Ты - самозванец.

Трус. Трус. Где жизнь в жизни, которой ты живешь?
Где жизнь в жизни, которой ты живешь?... жизни, которой ты живешь?

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Продажа запасных частей из Китая на Foton FL935E, FL936F, XCMG LW300F, LW500F

Добавлен/редактирован: 20.10.2013 Просмотров: 1127

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки