Перевод песни Oasis - I Hope, I Think, I Know

I Hope, I Think, I Know

Я надеюсь, я думаю, я знаю

Текст песни (исполняет Oasis)

Перевод песни (Alex)

They're trying hard to put me in my place
And that is why I've gotta keep running
The future is mine and it's no disgrace
Cause in the end the past means nothing
You tell me I'm free then you tie me down
And from my chains I think it's a pity
What did it cost you to wear my crown?
You don't like me why don't you admit it

I feel a little down today
And I ain't got much to say
But you're gonna miss me when I'm not there
You know I don't care, you know I don't care

As we beg and steal and borrow
Life is hit and miss and this
I hope, I think, I know
If I ever hear the names you call
And if I stumble catch me when I fall
Cause baby after all
You'll never forget my name
You'll never forget my name

You're trying hard to put me in my place
And that is why I've gotta keep running
The future is mine and it's your disgrace
Cause in the end your laugh means nothing

To feel a little down today
Bet you ain't got much to say
Who's gonna miss you when you're not there
You know we don't care, you know we don't care

Cause as we beg and steal and borrow
Life is hit and miss and this
I hope, I think, I know
If I ever hear the names you call
And if I stumble catch me when I fall
Cause baby after all
You'll never forget my name
You'll never forget my name…

Они изо всех сил пытаются поставить меня на место
И поэтому я должен двигаться
Будущее в моих руках и это здорово
Ведь, в конце концов, прошлое ничего не значит
Ты говоришь мне я свободен, а затем связываешь
И с моей стороны это выглядит глупо
Чего тебе стоит примерить мою корону?
Я не нравлюсь тебе, так признай же это

Сегодня мне немного грустно
И мне особо нечего сказать
Ты заскучаешь по мне когда меня не будет рядом
Ты же знаешь, что мне плевать, мне всё равно

Мы умоляем, воруем и заимствуем
Жизнь наносит удары и неудачи
Я надеюсь, я думаю, я знаю
Если я когда-либо услышу имена, которые ты произносишь
И если я споткнусь — слови меня
Потому что, малышка, в конце концов
Ты никогда не забудешь моё имя
Никогда не забудешь моё имя

Ты изо всех сил пытаешься поставить меня на место
И поэтому я должен двигаться
Будущее в моих руках и это разочаровывает тебя
Ведь, в конце концов, твой смех ничего не значит

Чтобы чувствовать себя немного грустно
Уверен, тебе особо нечего сказать
Кто будет скучать по тебе когда тебя не будет рядом?
Ты же знаешь, что нам плевать, нам всё равно

Ведь мы умоляем, воруем и заимствуем
Жизнь наносит удары и неудачи
Я надеюсь, я думаю, я знаю
Если я когда-либо услышу имена, которые ты произносишь
И если я споткнусь — слови меня
Потому что, малышка, в конце концов
Ты никогда не забудешь моё имя
Никогда не забудешь моё имя…

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 02.11.2013 Просмотров: 1718

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки