Перевод песни The Living End - Dirty Man

Dirty Man

Преступник

Текст песни (исполняет The Living End)

Перевод песни (killedearl)

Dirty man thinks he can get away with it
Not too bright where's the light
The occupant of his mind

Clean man, dirty thoughts should know better
After time he will find
That things don't work out his way

And if he were to be the public enemy
If he were to be the public enemy
And made a part of his - Hey
Made a part of his - Hey
Made a part of history

Like I was born on Saturday
Got buried on Sunday
Thought I'd never get caught
Feel like I just got married
And divorced in the one day
And it's not my fault
And it's not my fault

Now I've thrown it all away
And I have nowhere to go

Blind man, can't you see what you've become
All you made didn't pay
Now you're outside to dry

On the run, thought you could get away with it
Not too bright where's the light
The occupant of his mind

And if he were to be the public enemy
If he were to be the public enemy
And made a part of his - Hey
Made a part of his - Hey
Made a part of history

Like I was born on Saturday
Got buried on Sunday
Thought I'd never get caught
Feel like I just got married
And divorced in the one day
And it's not my fault
And it's not my fault
Now I've thrown it all away
And I have nowhere to go
...

преступник думает, что сможет сбежать.
не слишком ясно, где же свет,
кто завладел его сознанием

праведник, нечистые мысли, следовало быть умней.
в конце концов он поймёт,
что всё идёт не как он хочет.

и если бы он стал преступным элементом
и если бы он стал преступным элементом
и осуществил часть своей
осуществил часть своей
осуществил часть истории...

словно я родился в субботу,
погребён в воскресенье.
думал, никогда не буду пойман.
чувствую, будто только что женился
и развёлся в тот же день.
и я тут не причём,
и я тут не причём,

Теперь я оставил всё это позади,
и мне некуда идти.

Слепец, не видишь чем ты стал?
Всё, что ты делал, не стоило себя.
Теперь ты ни с чем.

Убегая, ты думал ты сможешь уйти с этим.
не слишком ясно, где же свет,
кто завладел его сознанием

и если бы он стал преступным элементом
и если бы он стал преступным элементом
и осуществил часть своей
осуществил часть своей
осуществил часть истории...

словно я родился в субботу,
погребён в воскресенье.
думал, никогда не буду пойман.
чувствую, будто только что женился
и развёлся в тот же день.
и я тут не причём,
и я тут не причём,
Теперь я оставил всё это позади,
и мне некуда идти.
...

Перевод добавил(а): killedearl.

Добавлен/редактирован: 09.09.2013 Просмотров: 1479

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Dirty Man

Problem

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки