Перевод песни Green Day - Basket Case

Basket Case

Чокнутый

Текст песни (исполняет Green Day)

Перевод песни (Alex)

Do you have the time to listen to me whine
About nothing and everything, all at once
I am one of those melodramatic fools
Neurotic to the bone, no doubt about it

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid? Am I just stoned?

I went to a shrink
To analyze my dreams
She says it's lack of sex
That's bringing me down
I went to a whore
He said my life's a bore
So quit my whining cause
It's bringing her down

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?

Grasping to control
So I better hold on

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid? Am I just stoned?

Найдётся ли у тебя минутка, чтобы выслушать моё нытьё
Обо всём и в то же время ни о чём
Я один из этих дураков, которые склонны к преувеличению
Невротик до костей, без сомнений

Иногда меня бросает в дрожь
Иногда мой рассудок прикалывается надо мной
И всё это продолжает накапливаться
Такое чувство, будто я схожу с ума
Может я паранойю, а может просто под кайфом

Я пошёл к психологу
Чтобы проанализировать мои сны
Она сказала, что мне не хватает секса
От этого мне и хреново
Я пошёл к шлюхе
Он сказал, что моя жизнь скучна
Так что я прекращаю ныть
Потому что она совсем расстроилась

Иногда меня бросает в дрожь
Иногда мой рассудок прикалывается надо мной
И всё это продолжает накапливаться
Такое чувство, будто я схожу с ума
Может я просто паранойю?

Хватаюсь за контроль
Лучше бы мне держаться

Иногда меня бросает в дрожь
Иногда мой рассудок прикалывается надо мной
И всё это продолжает накапливаться
Такое чувство, будто я схожу с ума
Может я паранойю, а может просто под кайфом

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 17.09.2013 Просмотров: 2613

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки