Перевод песни Nothing More - The Few Not Fleeting

The Few Not Fleeting

Я здесь не на краткий миг

Текст песни (исполняет Nothing More)

Перевод песни (Наталья)

I was born to walk on water.
I came to be the few not fleeting.
I still bleed like any other.
I came to be the few not fleeting.

My body’s numb and my will breaks.
Head immersed beneath the waves.
Sky’s light begins to fade.
It's the end they'd say.
Eyes dilate.
Spot of sun’s not too far away.
Hope is not lost I must hold on!

I am only a man
But I will be more, more than I am.
Fighting I will stand.
I am one against a sea that runs.
Against a sea that runs.

Our scars bind us as brothers.
I came to be the few not fleeting.
Define what makes a man? It’s how we stand
when we suffer.
I came to be the few not fleeting.

There's no escape from the gale's rise
Though fear in my heart, there's a fire in my eyes.
It seems that everything in the stars and the sky is against me
I won’t go without a fight.
I'll breathe in hope and bathe in light!

Я рождён, чтобы ходить по воде.
Я один из немногих, кто здесь не на краткий миг.
Я истекаю кровью, как и любой другой.
Я один из немногих, кто здесь не на краткий миг.

Моё тело онемело, моя воля рушится.
Голова под водой.
Свет небесный начинает меркнуть.
Похоже, это конец.
Открываю широко глаза.
Солнечные пятна не слишком далеко.
Надежда ещё не потеряна, я должен держаться!

Я всего лишь человек,
Но я стану больше, больше того, что я есть.
Я выстою в борьбе.
Я один против моря, что играет мной.
Один против моря, что играет мной.

Наши шрамы связывают нас как братьев.
Я пришёл сюда не на краткий миг.
Скажи, что делает тебя мужчиной?! Это то, как мы держимся, когда страдаем.
Я пришёл сюда не на краткий миг.

Нет спасения от надвигающегося шторма.
Хоть в моем сердце страх, в моих глазах огонь.
Кажется, что всё среди звёзд и на небесах против меня.
Я не уйду без боя.
Я вдохну надежды и стану купаться в свете!
(повтор куплетов)

Перевод добавил(а): nbel50.

Добавлен/редактирован: 24.08.2013 Просмотров: 2504

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Ballast

Christ Copyright

Fat Kid

Fell in Love with a Ghost

Friendly Fire

God Went North

Gone

Jenny

Mr. MTV

Salem

The Few Not Fleeting

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки