Перевод песни Miley Cyrus - Kiss it goodbye

Kiss it goodbye

Распрощайся с этим

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (Екатерина)

What cha waiting for an opportunity to knock
Come on outside your door
You’re crazy if ya leave it locked
You know you gotta let it in
And fin’ly I know it, too
The question’s what it’s always been
So, what are you gonna do?

Blow – another chance?
No – I understand!
Yo! If you’re comin’, hello!

Kiss it goodbye!
Your fear is holdin’ you back!
Kiss it goodbye!
Your little panic attack
Kiss it goodbye!
I – I did it!
And – it O-M-G!
I’m – a different girl!

Kiss it goodbye-ye-ye!
Kiss it goodbye-ye-ye!

You procrastinate
The world is gonna pass you by
Already running late
Instead o’ running, better fly
You crash into the ground, and hard
Ya pick yourself up and laugh
Ya keep on shootin’ for the stars
What other choice do you have?

Blow – another chance?
No – Iunderstand!
Yo! If you’re comin’, hello!

Kiss it goodbye!
Your fear is holdin’ you back!
Kiss it goodbye!
Your little panic attack
Kiss it goodbye!
I – I did it!
And – it O-M-G!
I’m – a different girl!

Kiss it goodbye-ye-ye!
Kiss it goodbye-ye-ye!
Kiss it goodbye-ye-ye!
Kiss it goodbye-ye-ye!

Kiss, kiss – kiss it all goodbye! Bye!
Kiss, kiss – kiss it all goodbye! Bye!
Kiss, kiss – kiss it all goodbye! Bye!
Kiss, kiss – kiss it all goodbyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyye!
Yeah, yeah

Kiss it all goodbye bye

Yeah

Kiss it goodbye!
Your fear is holdin’ you back!
Kiss it goodbye!
Your little panic attack
Kiss it goodbye!
I – I did it!
And – it O-M-G!
I’m – a different girl!

Kiss it goodbye-ye-ye!
Kiss it goodbye-ye-ye!
Kiss it goodbye-ye-ye!
Kiss it goodbye-ye-ye!

Зачем ждать, пока возможности постучатся в твой дом?
Выйди наконец из-за своей двери.
Ты просто ненормальный, если остаешься взаперти.
Ты ведь знаешь, что должен позволить этому случиться.
Наконец, я и сама я это понимаю.
Вопрос остается прежним.
Ну и, что будешь делать?

Новый поворот — еще один шанс?
Нет — я понимаю!
Да! Если идешь, то здравствуй!

Распрощайся с этим!
Твой страх не дает тебе идти!
Распрощайся с этим!
Твои нервы на пределе!
Распрощайся с этим!
Я — я сделала это!
И — О Боже мой!
Я — теперь другая!

Распрощайся с этим!
Распрощайся с этим!

Пока ты все откладываешь,
Мир рискует тебя не заметить.
Бежать уже поздновато,
Придется взлететь.

Ты ударяешься о землю, тяжело.
Поднимайся и смейся.
Продолжай пытаться добраться до звезд.
Разве есть другие варианты?

Новый поворот — еще один шанс?
Нет — я понимаю!
Да! Если идешь, то здравствуй!

Распрощайся с этим!
Твой страх не дает тебе идти!
Распрощайся с этим!
Твои нервы на пределе!
Распрощайся с этим!
Я — я сделала это!
И — О Боже мой!
Я — теперь другая!
Распрощайся с этим!
Распрощайся с этим!
Распрощайся с этим!
Распрощайся с этим!

Распрощайся со всем этим! Пока-пока!
Распрощайся со всем этим! Пока-пока!
Распрощайся со всем этим! Пока-пока!
Распрощааааааааааааааайся со всем этим!

Да, да.

Распрощайся с этим!

Да.

Распрощайся с этим!
Твой страх не дает тебе идти!
Распрощайся с этим!
Твои нервы на пределе!
Распрощайся с этим!
Я — я сделала это!
И — О Боже мой!
Я — теперь другая!

Распрощайся с этим!
Распрощайся с этим!
Распрощайся с этим!
Распрощайся с этим!

Перевод добавил(а): bibikova2001.

Добавлен/редактирован: 22.08.2013 Просмотров: 2098

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки