Перевод песни Rival Sons - Burn Down Los Angeles

Burn Down Los Angeles

Спалить Лос-Анжелес

Текст песни (исполняет Rival Sons)

Перевод песни (Наталья)

Come from the mountains down to the water.
Come drink from the dreams of your son and your daughters,
Come from the summer off of the rail,
With my hammer in hand about to hit it on the nail.

Gotta burn down Los Angeles!
Burn down Los Angeles!
Burn down Los Angeles! (I’m gonna)
Burn down Los Angeles!

Come for revenge for my broken dreams.
Didn't come to wait tables or park limousines.
Come to get up from my hands and knees.
Come to steal the honey from yours killer bees.
Burn down Los Angeles! (I’m gonna)
Burn down Los Angeles! (it is)
Burn down Los Angeles! (I’m gonna)
. . .

Спускаюсь с гор на берег моря.
Иду испить из грёз твоего сына и твоих дочерей,
Иду из лета, что вдали от железных дорог,
С молотком в руке, собираясь забить этот гвоздь.

Должен спалить Лос-Анджелес!
Спалить Лос-Анджелес!
Спалить Лос-Анджелес! (Я собираюсь)
Спалить Лос-Анджелес!

Иду отомстить за свои разбитые мечты.
Не собираюсь сидеть в ресторанах или парковать лимузины.
Иду, чтобы подняться с колен.
Иду украсть мёд у ваших пчёл-убийц.
Спалить Лос-Анджелес! (Я сделаю)
Спалить Лос-Анджелес! (Это так!)
Спалить Лос-Анджелес! (Я сделаю)
. . .