Перевод песни Joe Cocker - Fever

Fever

Жар

Текст песни (исполняет Joe Cocker)

Перевод песни (Наталья)

You give me fever
In the morning.
You give me fever
In the evening.
Fever when you hold me tight.

Never knew how much I loved you.
Never knew how much I cared.
When you put your arms around me
I get a feeling that's so hard to bear.

You give me fever (you give me fever),
When you kiss me,
Fever when you hold me tight!
You give me fever (fever!)
In the morning,
Fever all through the night!

Sun lights up the daytime,
Moon lights up the night,
I light up when you call my name
And I know you're gonna treat me right!

You give me fever (you give me fever),
When you kiss me,
Fever when you hold me tight!
You give me fever (fever!)
In the morning,
Fever all through the night!

Everybody (everybody!)
Gives you fever,
That is something we all know
(something we all know!) -
Fever isn't such a new thing,
Fever started long time ago!
You give me fever!

Never knew how much I loved you,
Never knew how much I cared!
When you put your arms around me,
I get a fever that's too hard to bear!

You give me fever
When you kiss me,
Fever when you hold me tight!
You give me fever.
Oh I'm on fire!
Fever all through the night!
All through the night!
You give me fever,
I'm burning up,
Fever all through the night
You give me fever to my bones,
You give me fever! Fever!
Ah when you kiss me.
You give me fever,
I get a feeling that's so hard to bear!
Fever all through the night,
You give me fever
Fever!
Fever!
You give me fever…

Ты заставляешь меня пылать
По утрам.
Ты заставляешь меня пылать
По вечерам,
Я пылаю, когда ты крепко обнимаешь меня.

Я и не знал, как я люблю тебя.
Я и не знал, как ты нужна.
Когда твои руки обнимают меня,
Это почти непереносимо.

Я весь пылаю (я весь пылаю),
Когда ты целуешь меня,
Пылаю, когда ты обнимаешь меня!
Я весь пылаю (пылаю!)
По утрам,
Пылаю всю ночь!

Солнце светит днём,
Луна светит ночью,
А я загораюсь, когда ты называешь моё имя,
И я знаю, что сейчас будет!

Я весь пылаю (я весь пылаю),
Когда ты целуешь меня,
Пылаю, когда ты обнимаешь меня!
Я весь пылаю (пылаю!)
По утрам,
Пылаю всю ночь!

Каждый (каждый!)
Может вызвать страсть,
Мы все это знаем.
(мы знаем!) –
Страсть это не что-то новое,
Страсть появилась так давно!
Ты заставляешь меня пылать!

Я и не знал, как я люблю тебя!
Я и не знал, как ты нужна!
Когда твои руки обнимают меня,
Этот жар почти непереносим!

Я весь пылаю,
Когда ты целуешь меня,
Пылаю, когда ты обнимаешь меня!
Я весь пылаю.
О, я горю огнём!
Пылаю всю ночь!
Всю ночь!
Я пылаю,
Я сгораю,
Пылаю всю ночь.
Этот жар пробирает до костей,
Я пылаю! Пылаю!
И когда ты меня целуешь,
Я пылаю,
Это почти непереносимо!
Пылаю всю ночь,
Я пылаю
Пылаю!
Пылаю!
Я пылаю...

Перевод добавил(а): nbel50.

Добавлен/редактирован: 19.11.2013 Просмотров: 3907

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки