Перевод песни Smile Empty Soul - Afterlife

Afterlife

После смерти

Текст песни (исполняет Smile Empty Soul)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Way too old to throw these fits
Forces greater do exist
Stomach pains that bring about this feeling of despair
Focused on the in between
Fuck this shit, it's all a dream
Back and forth distressing me, it's hard to even care

Get in and shut the door
What are you waiting for?

Turn it up I said, 'cause I never get tired of the radio
Burning through my head
The song gets better, man every time I hear it so
Play it when I'm dead, at my funeral so I hear it in the afterlife

In the afterlife

Missions still a bit unclear
Lock the doors and hide in fear
Pray to god, will live to be a thousand but for what?
Everyday I think of this
Weight it out and take my risks
Waiting for the chance to say enough has been enough

Get in and shut the door
What are you waiting for?

Turn it up I said, 'cause I never get tired of the radio
Burning through my head
The song gets better, man every time I hear it so
Play it when I'm dead, at my funeral so I hear it in the afterlife

Feeling rises with the heat
It's getting harder now to sleep
This devastation, lost sensation, how'd this come about
Then you crawl into my brain
But I know I'm not insane
This melody that takes me nowhere

Turn it up I said, 'cause I never get tired of the radio
Burning through my head
The song gets better, man every time I hear it so
Play it when I'm dead, at my funeral so I hear it in the afterlife

In the afterlife

Слишком стар, чтобы биться в судорогах
Великие силы действительно существуют
Боли в животе вызывают это чувство отчаяния
Фокусируюсь на том, что между ними
К черту, это всё повторяющийся сон
Который беспокоит меня, трудно даже тревожиться

Войди и закрой за собой дверь
Чего ты ждешь?

Сделай громче, потому что я никогда не устаю от радио
Прожигающего мою голову насквозь
Песня звучит лучше, каждый раз, когда я слушаю её так
Сыграй её, когда я умру, на моих похоронах, так я услышу её после смерти

После смерти

Миссии всё ещё немного неясны
Запри двери и скройся в страхе
Молись богу, доживи до тысячи, но для чего?
Каждый день я думаю об этом
Нагрузись и возьми на себя мои риски
Жду шанса сказать, что достаточно было достаточно

Войди и закрой за собой дверь
Чего ты ждешь?

Сделай громче, потому что я никогда не устаю от радио
Прожигающего мою голову насквозь
Песня звучит лучше, каждый раз, когда я слушаю её так
Сыграй её, когда я умру, на моих похоронах, так я услышу её после смерти

Чувства растут с жаром
Становится всё труднее спать
Это опустошение, потеря ощущений, как бы это произошло
Затем ты заползаешь в мой мозг
Но я знаю, что я не безумен
Эта мелодия уносит меня в никуда

Сделай громче, потому что я никогда не устаю от радио
Прожигающего мою голову насквозь
Песня звучит лучше, каждый раз, когда я слушаю её так
Сыграй её, когда я умру, на моих похоронах, так я услышу её после смерти

После смерти

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 31.07.2013 Просмотров: 3302

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки