Перевод песни Bayside - Have Fun Storming The Castle

Have Fun Storming The Castle

Удачи в нелёгком деле

Текст песни (исполняет Bayside)

Перевод песни (killedearl)

If I knew it'd be this way, I'd do it all again
But I'd only change one thing
If I was given every chance to change
I'd make it a point
to smile everyday

So I'm cynical I guess
But what's left worth believing in

Wicked are the ones who dare to think outside the box
I guess it's righteous making money in the name of God
Think about what's right and wrong, the thin gray line we all live on
Oh, sing out all the pain

If this was my chance to shine
But I have to think twice
'cause it'd come as no surprise
If I did not know what to do,
If I was caught off guard
Sometimes your luck becomes a curse that you can't forget about

So I'm cynical I guess
But what's left worth believing in but you try and you try

Wicked are the ones who dare to think outside the box
I guess it's righteous making money in the name of God
Think about what's right and wrong, the thin gray line we all live on
Oh, sing out all the pain

The revolution will be marketed
We'll all just be pawns in the matter
If it comes between trends and truth
Then I will proudly march with the latter

Wicked are the ones who dare to think outside the box
I guess it's righteous making money in the name of God
Think about what's right and wrong, the thin gray line we all live on
Oh, sing out all the pain

Если б я знал, что всё выйдет так, я бы сделал это снова,
но изменил бы одну вещь.
Если б мне дали шанс всё изменить,
то я бы вынудил себя
улыбаться каждый день.

да, я циничен, может быть
но во что ещё остаётся верить?

слабаками являются все те, кто посмел думать не так, как все:
полагаю, это совершенно правильно, делать деньги во имя Бога?
подумай о том, что верно и неверно, -тонкая серая линия, на которой мы все живём
О-о-о, прокричи всю эту боль

Будь это мой шанс "засиять",
то мне нужно думать дважды,
так как не стало бы сюрпризом,
если бы я не знал, что делать,
если б я был пойман охраной.
Иногда твоя удача оборачивается проклятием, о котором не можешь забыть.

да, я циничен, может быть
но во что ещё остаётся верить? однако ты стараешься и стараешься

слабаками являются все те, кто посмел думать не так, как все:
полагаю, это совершенно правильно, делать деньги во имя Бога?
подумай о том, что верно и неверно, -тонкая серая линия, на которой мы все живём
О-о-о, прокричи всю эту боль

революция будет продана
мы все просто пешки в игре
если вдруг разойдутся тренды и правда
то я гордо зашагаю с последней

слабаками являются все те, кто посмел думать не так, как все:
полагаю, это совершенно правильно, делать деньги во имя Бога?
подумай о том, что верно и неверно, -тонкая серая линия, на которой мы все живём
О-о-о, прокричи всю эту боль

Перевод добавил(а): killedearl.

Добавлен/редактирован: 25.07.2013 Просмотров: 2187

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки