Consistent, pushing aside all disbelief; abandon my friends, my home
Losing my mother tongue
But I will bear this heavy loss
Former brothers calling me betrayer and burned the words we wrote
I will overcome
Solaced by this certainty this delusion will fade
Our words of reason, lost in the roar of cadence
The beacon of humanity, beclouded by their cold, black sun
In the scattered light of all your torches his rotten face seems like a saviour's smile to you
An army of lost sons still hidden in the dark
The voice of an enslaved nation
A force of banished daughters
We have to stay the course!
Consistent, without anguish!
We may sow the seeds of upheaval just from the outside; but with burning hearts we shall recur |
Стойко, все недоверие оставляя;
Я покидаю мой дом и друзей,
Родной язык забывая.
Но я не боюсь тяжелой утраты своей.
Бывшие братья меня предателем зовут,
И отреклись от слов, что приходилось вместе писать,
Но я все это преодолеть смогу.
Убежденный в своей правоте заставлю обман исчезать.
Слова рассудка теряются в крика раскатах,
Маяк человечности в лучах их холодного солнца сокрыт.
В рассеянном свете факелов ваших,
Кажется улыбкой спасителя его отвратительный лик.
Спрятана тьмою армия забытых сынов,
Покоренной нации голос,
Потомков изгнанных сила;
Мы выдержать до конца должны;
Стойко, о боли не думая,
Посеять переворот со стороны;
Лишь горячие сердца нас возродить способны... |