Перевод песни Staind - Save Me

Save Me

Спаси меня

Текст песни (исполняет Staind)

Перевод песни (редактировано: Darkleopard)

This dark room another cigarette
The carpet strewn im getting sick of it
The end is near Im in the thick of it
And Ill be there soon if you can handle it

[Chorus]
Just save me
From all that i am
You save me
For the fuck of it
Save me
Just hold out your hand
You save me
From all of it

I try and speak myself you can do it too
And need no ones help im needing only you
So just pray for me and deliver it
You never take from me what im given

[Chorus]
Just save me
From all that i am
You save me
For the fuck of it
Save me
Just hold out your hand
You save me
From all of it

And all that i have become is you
The only good in me is you
And after all of this
The day will come to find out
Will you take me
Or forsake me

So pray for me
Am i forgiven
For what you take from me

[Chorus]
Just save me
From all that i am
You save me
For the fuck of it
Save me
Just hold out your hand
You save me
From all of it

Come save me
Pray for me
Am i forgiven

Тёмная комната, ещё одна сигарета
Расстеленный ковер, меня тошнит от этого
Конец близок. Я в недоумении
Я скоро буду здесь, если ты сможешь выдержать

[Припев]
Просто спаси меня
От меня самого
Ты спасаешь меня
От этого дерьма
Спаси меня
Просто протяни свою руку
Ты спасаешь меня
От всего этого

Я пытаюсь и говорю себе, что ты тоже сможешь сделать это
Я ни в ком не нуждаюсь. Мне нужна только ты
Просто молись за меня и избавься от этого
Ты никогда не перенимаешь от меня то, что мне дано

[Припев]
Просто спаси меня
От меня самого
Ты спасаешь меня
От этого дерьма
Спаси меня
Просто протяни свою руку
Ты спасаешь меня
От всего этого

Всё то, чем я стал - это ты
Единственное хорошее во мне - это ты
После всего этого
Наступит день узнать,
Примешь ли ты меня
Или бросишь.

Так молись за меня
Простишь ли меня
За то, что ты перенимаешь от меня

[Припев]
Просто спаси меня
От меня самого
Ты спасаешь меня
От этого дерьма
Спаси меня
Просто протяни свою руку
Ты спасаешь меня
От всего этого

Вперёд спаси меня
Молись за меня
Простишь ли меня

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 28.10.2013 Просмотров: 9445

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Believe

Crawl

Devil

Everything Changes

Excess Baggage

Eyes Wide Open

Failing

Just Go

Mudshovel

Nothing Left To Say

Paper Wings

Pardon me

Please

Pressure

Raining Again

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Darkleopard
Дата: 27.10.2013

В оригинале, по-видимому, ошибка, должно быть:
The day will come to find out
Will you take me
Or forsake me.
и соответственно перевод:
Наступит день узнать,
Примешь ли ты меня
Или отринешь.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки