Перевод песни Asking Alexandria - Killing You

Killing You

Убивая тебя

Текст песни (исполняет Asking Alexandria)

Перевод песни (Max Rongai)

You loved me for all the wrong reasons.
All the wrong reasons.
There's nothing but pain left here I know.
What's killing me,
Is that I'm killing you!

Three years of torment and torturous love,
Stained with tears and mistrust,
ENOUGH IS ENOUGH!
I can't hold you any longer in this hell I'm in,
Cause your heart is too weak for me to break again!
All the mistakes that I've made,
You forgave. What the fuck! You shouldn't have stayed.
You'd always say, "There's so much love in you!"
I can't believe that you can't see that...

You loved me for all the wrong reasons.
I'm not the same as I used to be.
There's nothing but pain left here, I know.
What's killing me,
Is that I'm killing you!

Do you remember the beginning?
Heartbeats one and the same...
Living smitten in Texas, burning bright as a flame!
So young and in love, no care what anyone said,
'Til my soul grew cold and my heart turned dead!

What went so wrong with me!
Why did I break this!
Why was I so blind, too fucking dumb to see,
That we were perfect, 'til I turned around
And gave in to debauchery!
This is your chance to escape this,
My goodbye with a last kiss.
Cause I know deep down, you know that...

You loved me for all the wrong reasons.
I'm not the same as I used to be.
There's nothing but pain left here, I know.
What's killing me,
Is that I'm killing you!

You loved me for all the wrong reasons.
I'm not the same as I used to be.
There's nothing but pain left here, I know.
What's killing me,
Is that I'm killing you!

WHAT'S KILLING ME!
IT'S KILLING ME! (x2)
I've GOT TO CUT YOU!
WHAT'S KILLING ME!
IT'S KILLING ME! (x2)
IS THAT I'm KILLING YOU!

Ты полюбила меня
За плохие поступки
Ничего здесь нету, кроме боли, поверь я знаю
Меня убивает то,
Что я убиваю тебя

Годы мучений и мучительной любви,
Запятнанной слезами и недоверием,
Хватит
Я не могу держать тебя в своем аду,
Ведь твое маленькое сердце не выдержит еще одного разрыва
Все мои ошибки
Ты простила. Какого черта? Тебе не стоило со мною оставаться
Ты постоянно говорила "Ты так сильно любишь меня"
Я не могу поверить, что ты не видишь что...

Ты полюбила меня
За плохие поступки
Ничего здесь нету, кроме боли, поверь я знаю
Меня убивает то,
Что я убиваю тебя

Ты помнишь как все началось?
Одно сердце на двоих?
Живя безумной жизнью в Техасе ты сгораешь ярко, как огонь
Мы были молоды и мы любили, и было не важно, что люди говорили,
Но потом моя душа остыла и сердце умерло

Что пошло не так со мной?
Зачем я все испортил?
Почему я был так слеп и глуп и не увидел
Какой мы были идеальной парой, но потом я развернулся
И отдал себя разврату
Это твой шанс избежать этого
Проститься с последним поцелуем
Ведь я уверен, в глубине души ты знаешь, что..

Ты полюбила меня
За плохие поступки
Ничего здесь нету, кроме боли, поверь я знаю
Меня убивает то,
Что я убиваю тебя

Ты полюбила меня
За плохие поступки
Ничего здесь нету, кроме боли, поверь я знаю
Меня убивает то,
Что я убиваю тебя

Это убивает меня!
Убивает! (х2)
Я должен порвать с тобой!
Это убивает меня!
Убивает! (х2)
Что я убиваю тебя!

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 18.07.2013 Просмотров: 4145

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки