Перевод песни Polkadot Cadaver - Chloroform Girl

Chloroform Girl

"Хлороформовая" девочка

Текст песни (исполняет Polkadot Cadaver)

Перевод песни (killedearl)

Your eyes look just like bullet holes
It must be all that crying
You haven't learned a thing at all
Another helter-skelter
Moonlight has come and gone
The bloody writings on the wall

Chloroform girl, how have you been?
Don't let me catch you sleeping again
You're only alive because I like you
It's been three years since you've seen the sunlight
But I know, you're having fun
Bound, gagged and chained up in my basement

You look just like a zombie
Inches from dead and pretty
With purple flowers in your hair
I hear the angels crying
Just as the devil smiles
All little pigs will die tonight

Chloroform girl, how have you been?
Don't let me catch you sleeping again
You're only alive because I like you
It's been three years since you've seen the sunlight
But I know, you're having fun
Bound, gagged and chained up in my basement

I hear the devil singing the most haunting melodies
I've got this overwhelming feeling of morbid ecstasy
Coming over me

Chloroform girl, how have you been?
Don't let me catch you sleeping again
You're only alive because I like you
(Because I like you)
It's been three years since you've seen the sunlight
But I know, you're having fun
Bound, gagged and chained up in my basement
Chloroform girl

Твои глаза выглядят точно следы от пуль...
должно быть, из-за всего этого нытья.
Ты так ничему и не научилась.
Опять устроила беспорядок.
Лунный свет пришёл и ушёл.
Надписи кровью на стене...

Хлороформовая девочка, ну как у тебя дела?
Не позволяй мне снова застать тебя спящей.
Ты жива лишь потому, что мне нравишься.
Прошло три года с тех пор, как ты видела солнечный свет,
но я знаю, тебе весело
быть запертой, заткнутой и скованной в моём подвале.

Ты выглядишь прямо как зомби
в дюймах от смерти и так чудно
с пышными цветами в волосах.
Я слышу, ангелы плачут,
тогда как Дьявол улыбается.
Все маленькие свинки сдохнут сегодня ночью...

Хлороформовая девочка, ну как у тебя дела?
Не позволяй мне снова застать тебя спящей.
Ты жива лишь потому, что мне нравишься.
Прошло три года с тех пор, как ты видела солнечный свет,
но я знаю, тебе весело
быть запертой, заткнутой и скованной в моём подвале.

Я слышу, как Дьявол напевает самые навязчивые мелодии.
Меня вновь переполняет чувство патологического экстаза,
захлёстывающего меня всё больше и больше...

Хлороформовая девочка, ну как у тебя дела?
Не позволяй мне снова застать тебя спящей.
Ты жива лишь потому, что мне нравишься.
(потому, что мне нравишься)
Прошло три года с тех пор, как ты видела солнечный свет,
но я знаю, тебе весело
быть запертой, заткнутой и скованной в моём подвале.
Хлороформовая девочка

Перевод добавил(а): killedearl.

интим магазин

Добавлен/редактирован: 20.07.2013 Просмотров: 1783

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bring me the Head of Andy Warhol

Chloroform Girl

Haunted Holiday

Phantom Limb

Purgatory Dance Party

Whats the worst thing that could happen

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки