Перевод песни Archive - Again

Again

Снова

Текст песни (исполняет Archive)

Перевод песни (автор неизвестен)

You're tearing me apart
Crushing me inside
You used to lift me up
Now you get me down

If I
Was to walk away
From you my love
Could I laugh again ?

If I
Walk away from you
And leave my love
Could I laugh again ?
Again, again...

You're killing me again
Am I still in your head ?
You used to light me up
Now you shut me down

If I
Was to walk away
From you my love
Could I laugh again ?

If I
Walk away from you
And leave my love
Could I laugh again ?

I'm losing you again
Locking me inside
I used to lift you up
Now I get you down

Without your love
You're tearing me apart
With you close by
You're crushing me inside
Without your love
You're tearing me apart
Without your love
I'm dowsed in madness
Can't loose the sadness
I can't loose the sadness

Can't loose the sadness

You're tearing me apart
Crushing me inside
Without your love
(you used to lift me up)
You're crushing me inside
(now you get me down)
With you close by
I'm dowsed in madness
Can't lose the sadness
It's ripping me apart
It's tearing me apart
It's tearing me apart
I don't know how
It's ripping me apart
It's tearing me apart
It's tearing me apart
I don't know why
I don't know why
I don't know why
I don't know why
Without your love
Without your love
Without your love
Without your love
It's tearing me apart

Ты разрываешь меня на части
Сокрушая меня внутри
Раньше ты воодушевляла меня
Теперь же с тобой мне всё хуже

Если бы я
Ушёл
От тебя, любовь моя
Смог бы я смеяться снова?

Если бы я
Убежал от тебя
И оставил свою любовь
Смог бы я смеяться снова?
Снова, снова...

Ты снова убиваешь меня
Я всё ещё в твоих мыслях?
Раньше рядом с тобой я расцветал от радости
Теперь же увядаю с каждой секундой

Если бы я
Ушёл
От тебя, любовь моя
Смог бы я смеяться снова?

Если бы я
Убежал от тебя
И оставил свою любовь
Смог бы я смеяться снова?

Я теряю тебя снова
Запираясь внутри
Раньше я воодушевлял тебя
Теперь же со мной тебе всё хуже

Без твоей любви
Ты разрываешь меня на части
Рядом с тобой
Ты сокрушаешь меня внутри
Без твоей любви
Ты разрываешь меня на части
Без твоей любви
Меня уносит в безумие
Не могу высвободить печаль
Я не могу высвободить печаль

Не могу высвободить печаль

Ты разрываешь меня на части
Сокрушая меня внутри
Без твоей любви
(Раньше ты воодушевляла меня)
Ты сокрушаешь меня внутри
(теперь же с тобой мне всё хуже)
Рядом с тобой
Меня уносит в безумие
Не могу высвободить печаль
Это разрывает меня на части
Это разрывает меня на части
Это разрывает меня на части
Я не знаю как
Это разрывает меня на части
Это разрывает меня на части
Это разрывает меня на части
Я не знаю почему
Я не знаю почему
Я не знаю почему
Я не знаю почему
Без твоей любви
Без твоей любви
Без твоей любви
Без твоей любви
Это разрывает меня на части

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 19.09.2010 Просмотров: 19468

Again

Black & Blue

Bullets

Distorted Angels

Feel It

You Make Me Feel

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Polarin
Дата: 15.04.2010

Песня супер, желательно понимать на английском, при переводе теряется надрыв.

Комментарий добавил(а): Joe
Дата: 19.09.2010

Плакаль. Нет, правда.

Комментарий добавил(а): f.
Дата: 15.11.2010

так больно.
грустно, безысходно.
трогающая песня.

Комментарий добавил(а): Я
Дата: 14.01.2012

Лучше уже не будет НИКОГДА

Комментарий добавил(а): Deggett
Дата: 17.02.2012

чотко душевно ... имеет право быть в списке лучших безспорно

Комментарий добавил(а): vlada
Дата: 07.11.2015

разрываюсь на части вместе с этой песней, заслушана до каждой нотки, даже не зная перевод чувствуешь мурашками о чем она...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки