Перевод песни Kim Carnes - Bette Davis Eyes

Bette Davis Eyes

Глаза Бетт Дэвис (1)

Текст песни (исполняет Kim Carnes)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Her hair is Harlowe gold
Her lips sweet surprise
Her hands are never cold
She's got Bette Davis eyes
She'll turn her music on you
You won't have to think twice
She's pure as New York snow
She got Bette Davis eyes

And she'll tease you
She'll unease you
All the better just to please you
She's precocious and she knows just
What it takes to make a pro blush
She got Greta Garbo stand off sights
She's got Bette Davis eyes

She'll let you take her home
It whets her appetite
She'll lay you on her throne
She got Bette Davis eyes
She'll take a tumble on you
Roll you like you were dice
Until you come out blue
She's got Bette Davis eyes

She'll expose you, when she snows you
Off your feet with the crumbs she throws you
She's ferocious and she knows just
What it takes to make a pro blush
All the boys think she's a spy
She's got Bette Davis eyes

And she'll tease you
She'll unease you
All the better just to please ya
She's precocious, and she knows just
What it takes to make a pro blush
All the boys think she's a spy
She's got Bette Davis eyes

She'll tease you
She'll unease you
Just to please ya
She's got Bette Davis eyes
She'll expose you, when she snows you
She knows ya
She's got Bette Davis eyes

Ее волосы - золото Джин Харлоу (2)
Ее губы сладкий сюрприз
Ее руки никогда не бывают холодными
У нее глаза Бетт Дэвис
Она обратит свою музыку к вам
Вы не должны сомневаться
Она чиста как нью-йоркский снег
У нее глаза Бетт Дэвис

И она будет дразнить вас
Она будет смущать вас
Всё лучше и лучше только чтобы понравиться вам
Она рано созрела, и она знает
Что требуется, чтобы сделать профессиональный румянец
У нее отстранённый взгляд Греты Гарбо (3)
У нее глаза Бетт Дэвис

Она позволит вам проводить ее домой
Это разжигает ее аппетит
Она положит вас на свой трон
У нее глаза Бетт Дэвис
Она споткнется, упав на вас
Будет кидать вас как игральные кости
До посинения
У нее глаза Бетт Дэвис

Она подставит вас, когда вы пойдете по снегу
Вы упадете, подняв хлопья снега, и она бросит вас
Она беспощадна, и она знает
Что требуется, чтобы сделать профессиональный румянец
Все парни думают, что она - шпион
У нее глаза Бетт Дэвис

И она будет дразнить вас
Она будет смущать вас
Всё лучше и лучше только чтобы понравиться вам
Она рано созрела, и она знает
Что требуется, чтобы сделать профессиональный румянец
Все парни думают, что она - шпион
У нее глаза Бетт Дэвис

Она будет дразнить вас
Она будет смущать вас
Только чтобы понравиться вам
У нее глаза Бетт Дэвис
Она подставит вас, когда вы пойдете по снегу
Она знает вас
У нее глаза Бетт Дэвис

1 - одна из самых величайших актрис, 11 раз номинировалась на Оскар, выиграв 2 раза. Название этой композиции отсылает к легендарным «рыбьим» глазам Бетт Дэвис.
2 - американская актриса, секс-символ 1930-х годов. Из-за цвета волос её называли Платиновая блондинка.
3 - шведская и американская актриса, одна из самых великих кинозвезд всех времен.

Перевод добавил(а): trsongs.

http://avtoremont-master.ru ремонт автомобильного кондиционера в пушкине.

Добавлен/редактирован: 18.06.2013 Просмотров: 6846

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bette Davis Eyes

Nobody Knows ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки