Перевод песни Big Time Rush - Run Wild

Run Wild

Беги

Текст песни (исполняет Big Time Rush)

Перевод песни (эквиритмический перевод)

Run wild and never look back

Break out, get a little loud
Shout it from the rooftops now
Wake up, even if you're down
Yeah we gonna run this town
Don't wait, time is running out
Can you hear it ticking, let the music kick in
Break out, get a little loud
Shout it from the rooftops now

People say play it safe
But I don't wanna live that way
Take a chance, change the game
And show 'em that we're not afraid

Run wild and never look back, never look back
The night is waiting
Stand up and don't shut up
The world is for the taking, taking
Run wild and never look back, never look back
No hesitating
Stand up and don't shut up
Tonight is what we make it, make it

Earthquake, gotta shake it up
We're gonna make the whole world jump
Stop signs, I think I've seen enough
Im'ma leave them in the dust
Right now, breaking down the doors
Can you hear me knockin', get this party rockin'
Earthquake, gotta shake it up
We're gonna make the whole world jump

People say play it safe
But I don't wanna live that way
Take a chance, change the game
And show 'em that we're not afraid

Run wild and never look back, never look back
The night is waiting
Stand up and don't shut up
The world is for the taking, taking
Run wild and never look back, never look back
No hesitating
Stand up and don't shut up
Tonight is what we make it, make it

Run, run, run
Fighting the fire, deep inside ya
Make you known tonight, tonight
Run wild and never look back, never look back
The night is waiting
Stand up and don't shut up
The world is for the taking

Run wild and never look back, never look back
The night is waiting
Stand up and don't shut up
The world is for the taking, taking
Run wild and never look back, never look back
No hesitating
Stand up and don't shut up
Tonight is what we make it, make it

Run wild, run wild
Run wild, run wild
Never look back, back, back

Беги, не глядя назад…

Вспыхни, громче прокричи с высоты далеких крыш.
Вставай, если ты упал, город нам принадлежит.
Не жди, не стоят часы. Время вперед рвется, музыка зовет нас.
Вспыхни, громче прокричи с высоты далеких крыш.

Скажут мне: «Не рискуй», но я жить так не хочу.
Вот твой шанс, жизнь меняй… И покажи, что страха нет!

Беги, не глядя назад, глядя вперед, тебя вся ночь ждет.
Вставай и не молчи, и нашим будет мир весь скоро.
Беги, не глядя назад, глядя вперед, не сомневайся.
Вставай и не молчи, мы создаем все сами, сами.

Встряхнем, всех вокруг встряхнем, пусть мир совершит прыжок.
Хватит стоп-знаков с меня, я готов оставить всё.
Сейчас двери разнесем, слышишь звуки эти? Зажигаем вечер!
Встряхнем, всех вокруг встряхнем, пусть мир совершит прыжок.

Скажут мне: «Не рискуй», но я жить так не хочу.
Вот твой шанс, жизнь меняй… И покажи, что страха нет!

Беги, не глядя назад, глядя вперед, тебя вся ночь ждет.
Вставай и не молчи, и нашим будет мир весь скоро.
Беги, не глядя назад, глядя вперед, не сомневайся.
Вставай и не молчи, мы создаем все сами, сами.

Убегай, погаси пламя внутри себя.
Будь собой сейчас. Сейчас.

Беги, не глядя назад, глядя вперед, тебя вся ночь ждет.
Вставай и не молчи, и нашим будет мир весь…
Беги, не глядя назад, глядя вперед, тебя вся ночь ждет.
Вставай и не молчи, и нашим будет мир весь скоро.
Беги, не глядя назад, глядя вперед, не сомневайся.
Вставай и не молчи, мы создаем все сами, сами.

Беги… Беги… Беги…

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.06.2013 Просмотров: 5322

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

24/seven

Any Kind of Guy

Beautiful Christmas

Big night

Big Time

Boyfriend

City Is Ours

Confetti Falling

Count on You

Crazy For You

Elevate

Famous

Featuring You

Get Up

I Know You Know

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки