Перевод песни Behemoth - No Sympathy For Fools

No Sympathy For Fools

Нет сочувствия к глупцам

Текст песни (исполняет Behemoth)

Перевод песни (Max Rongai)

FOOLS! I cast you all aside!
Your bullets harm me not
I am heresy, blazing hell
The embodiment ov all you fear
I am all which you can never be
A truth revealing hate machine
No longer will I tolerate
Lies from a kingdom built on dread
Yet what if naught exists above?
No shining glory and no god
You question not, blindly believe
Upon your ignorance I shall feast
Damn higher virtues, divine love
Your wooden idols and your law
Kneel before your god yet do not see
He doth feel you lies
Blinds you with fear
Eye for an eye, tooth for a tooth
Your hearts I shall tear
With paws ov truth
With slashing jaws I rape
Your feeble womb
No god exists to save you from thy doom

You will never see the light!
Bound to always live by lies!

Глупцы! Я раскидываю вас в стороны!
Ваши пули не причинят мне вреда
Я – ересь, пылающий ад
Воплощение ваших страхов
Я все то, чем вы никогда не станете
Правда обнажает машину ненависти
Я больше не буду терпеть
Ложь из царства возведенного на страхе
Что если в вышине нет ничего?
Ни сияющей славы, ни бога
Ты не задаешь вопросов
Я буду пировать на твоем невежестве
К черту высшие добродетели и божественную любовь
Твоих деревянных идолов и твой закон
Преклонись пред своим невидимым богом
Он кормит тебя ложью
Сковывает тебя страхами
Око за око, зуб за зуб
Я должен вырвать ваши сердца
Я насилую раздирающими челюстями
Твое слабое чрево
И не существует бога, который спасет тебя от смерти
Ты никогда не увидишь света!
Принужденный вечно жить во лжи!