Перевод песни Adele - Chasing Pavements

Chasing Pavements

По тротуарам

Текст песни (исполняет Adele)

Перевод песни (автор неизвестен)

I've made up my mind,
Don't need to think it over
If I'm wrong, I am right
Don't need to look no further,
This ain't lust
I know this is love
But, if I tell the world
I'll never say enough
Cos it was not said to you
And that's exactly what I need to do
If I end up with you

[Chorus]
Should I give up,
Or should I just keep chasin' pavements?
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even if I knew my place
Should I leave it there
Should I give up,
Or should I just keep chasin' pavements
Even if it leads nowhere

I build myself up
And fly around in circles
Watin' as my heart drops
And my back begins to tingle
Finally, could this be it

[Chorus]
Or should I give up
Or should I just keep chasin' pavements
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even if I knew my place
Should I leave it there

Should I give up
Or should I just keep chasin' pavements
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even if I knew my place should I leave it there
Should I give up
Or should I just keep on chasin' pavements
Should I just keep no chasin' pavements
Ohh oh

[Chorus]

Я решила,
Разве нужно думать, что все кончено
Если я неправа, я права
Разве нужно смотреть вперед,
Это не страсть
Я знаю, что это - любовь
Но, если я говорю мир
Я никогда не говорю достаточно
Потому что это не было сказано тебе
И точно, что я должна сделать
Если я хочу порвать с тобой

[Припев]
Должна ли я сдаться,
Или я должна просто держаться тротуаров?
Даже если они никуда не ведут
Или просто потратить время впустую
Даже если я знала свое место
Должна ли я остаться там
Должна ли я сдаться,
Или я должна просто держаться тротуаров?
Даже если они никуда не ведут

Я создаю себя
И хожу кругами
Ожидая когда мой пульс понизиться
И моя спина начинает покалывать
В конце концов, может это конец

[Припев]
Или должна ли я сдаться
Или я должна просто держаться тротуаров?
Даже если они никуда не ведут
Или просто потратить время впустую
Даже если я знала свое место
Должна ли я остаться там

Должна ли я сдаться,
Или я должна просто держаться тротуаров?
Даже если они никуда не ведут
Или просто потратить время впустую
Даже если я знала свое место, должна ли я остаться там
Должна ли я сдаться,
Или я должна просто держаться тротуаров?
Должна ли я просто держаться тротуаров
Oоо о

[Припев]

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 01.10.2009 Просмотров: 5066

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

..............

..............

Chasing Pavements

Rolling in the Deep

Set Fire to the Rain

Skyfall

Someone Like You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки