Перевод песни Tool - Aenema

Aenema

Аэнима

Текст песни (исполняет Tool)

Перевод песни (Logos)

Some say the end is near.
Some say we'll see armageddon soon.
I certainly hope we will.
I sure could use a vacation from this
bull-shit three ring cirrrrcus siiiideshow of
Freaks here in this, hopeless fucking, hole we call LA.
The only way to fix it is to flush it all away.
Any fucking time.
Any fucking day.
Learn to swim, I'll see you down in Arizona bay.

Fret for your figure and
Fret for your latte and
Fret for your lawsuit and
Fret for your hairpiece and
Fret for your prozac and
Fret for your pilot and
Fret for your contract and
Fret for your car.
It's a bull-shit three ring cirrrrrcuus siiideshow of
freaks here in this hopeless fucking hole we call LA.
The only way to fix it is to flush it all away.
Any fucking time.
Any fucking day.
Learn to swim, I'll see you down in Arizona bay.

Some say a comet will fall from the sky.
Followed by meteor showers and tidal waves.
Followed by faultlines that cannot sit still.
Followed by millions of dumbfounded dipshits.
Some say the end is near.
Some say we'll see armageddon soon.
I certainly hope we will
I sure could use a vacation from this
stupid shit, silly shit, stupid shit...
One great big festering neon distraction,
I've a suggestion to keep you all occupied.
(Learn to swim. 3x)
Mom's gonna fix it all soon.
Mom's comin' round to put it back the way it ought to beeeeeeeee.

(Learn to swim. 8x)
Fuck L Ron Hubbard and Fuck all his clones.
Fuck all these gun-toting Hip gangster wannabes.
(Learn to swim. 8x)
Fuck retro anything. Fuck your tattoos.
Fuck all you junkies and Fuck your short memory.
(Learn to swim. 8x)
Fuck smiley glad-hands with hidden agendas.
Fuck these dysfunctional, insecure actresses.
(Learn to swim. 8x)
Cuz I'm praying for rain
and I'm praying for tidal waves
I wanna see the ground give way.
I wanna watch it all go down.
Mom please flush it all away.
I wanna see it go right in and down.
I wanna watch it go right in.
Watch you flush it all awaaaaaaaaay.

Time to bring it down again.
Don't just call me pessimist.
Try and read between the lines.
I can't imagine why you wouldn't
Welcome any change, my friend.
I wanna see it come down.
(Suck it down. 2x)
Flush it down.

Некоторые говорят,что конец близок
Некоторые говорят что мы скоро увидим армагеддон
Я, безусловно, надеюсь, что так будет
Мне нужен выходной от
Этой брехни с три короба, шоу
Идиотов тут, в безнадёжной чёртовой дыре, которую мы зовём
ЛосАнджелес
Единственный выход исправить всё - смыть всё это прочь
В любое чёртово время
В любой чёртов день
Учись плавать, увидимся у Аризонского залива

Раздражает ваша фигура и
Раздражает ваше латте и
Раздражает ваш свод законов и
Раздражает ваш шиньон и
Раздражает ваш прозак и
Раздражает ваш пилот и
Раздражает ваш контракт и
Раздражает ваша машина.
Это брехня с три короба, шоу
Идиотов тут, в безнадёжной чёртовой дыре, которую мы зовём ЛосАнджелес
Единственный выход исправить всё - смыть всё это прочь
В любое чёртово время
В любой чёртов день
Учись плавать, увидимся у Аризонского залива

Некоторые говорят, что комета упадёт снеба
А заней метеорный дождь и приливные волны
Следом - неспокойные сдвиги земных плит
А за всем этим - миллионы ошарашенных.
Некоторые говорят,что конец близок
Некоторые говорят что мы скоро увидим армагеддон
Я, безусловно, надеюсь, что так будет
Мне нужен выходной от
Этого глупого бреда
Один большой безумный неоновый гнойник
Я знаю чем вам заняться-
(Учитесь плавать. 3x)
Мамочка всё исправит скоро
Мамочка придёт и приведёт всё в порядок

Учитесь плавать 8x
К чёрту Л. Рона Хаббарда и ему подобных
К чёрту шпану с пушками на готове
Учитесь плавать 8x
Кчёрту любое ретро, к чёрту ваше тату
К чёрту всех ваших наркоманов и короткую память
Учитесь плавать 8x
К чёрту улыбчивых лицемеров с фигой в кармане
К чёрту этих бездарных нервных актрис
Учитесь плавать 8x
Ибо я молюсь о дожде
И о приливных волнах
Хjчу видеть уступающую им землю
Хочу видеть как всё провалится
Мама, пожалуйста, смой всё это
Хочу видеть как всё кувырком покатится
Смотреть как ты всё смоешь прочь

Время пришло
Не зовите меня пессимистом
Читайте между строк
Не вижу причин
Отвергать перемены, мой друг.
Хочу смотреть как всё к чертям катится
Высоси всё это
Смой всё это

Перевод добавил(а): logos.

Добавлен/редактирован: 08.06.2013 Просмотров: 1695

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Aenema

Opiate

Parabola

Part Of Me

Schism

Sober

Vicarious

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки