Перевод песни Tool - Parabola

Parabola

Парабола

Текст песни (исполняет Tool)

Перевод песни (Logos)

we barely remember who or what came before this precious moment
we are choosing to be here right now
hold on stay inside this holy reality
this holy experience
choosing to be here in...

this body.
this body holding me
be my reminder here that i am not alone in...
this body
this body holding me
feeling eternal all this pain is an illusion

alive

this holy reality, this holy experience
choosing to be here in...

this body
this body holding me
be my reminder here that i am not alone in...
this body
this body holding me
feeling eternal all this pain is an illusion

twirling round with this familiar parable
spinning, weaving round each new experience
recognize this as a holy gift and celebrate this chance to be alive and breathing

Мы почти не помним кто или что было до этого
прекрасного момента.
Мы выбираем быть здесь прямо сейчас
Держаться, быть внутри этой святой реальности
Этого священного опыта.
Выбирая быть здесь в...

Этом теле.
Это тело держит меня
Будь моим напоминанием, что я не один в...
Этом теле.
Это тело держит меня,
Чувствуя вечную иллюзию всей этой боли

Живой

Эта священная реальность, этот святой опыт
Выбирая быть тут в...

Этом теле.
Это тело держит меня
Будь моим напоминанием, что я не один в...
Этом теле.
Это тело держит меня,
Чувствуя вечную иллюзию всей этой боли

Вертясь вокруг этой знакомой параболы
Крутясь, проноситься вокруг каждого нового опыта
Расценивыя это как святой дар и празднуя шанс
Быть живым и дышащим

Перевод добавил(а): logos.

Мелованная бумага гост бумага Мелованная.

Добавлен/редактирован: 07.06.2013 Просмотров: 5030

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Aenema

Opiate

Parabola

Part Of Me

Schism

Sober

Vicarious

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): logos
Дата: 07.06.2013

Мне кажется что их песни, музыка выстраданы чем-то.

Комментарий добавил(а): Паша
Дата: 10.04.2014

Эта песня о смысле жизни.

Комментарий добавил(а): Раиса Геннадьевна
Дата: 06.08.2015

Это песня о нелегком труде банковских клерков. Их тошнит от бумаг и на обед только яблоко.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки