Перевод песни Alice Olivia - Fine Without Me

Fine Without Me

Прекрасно без меня

Текст песни (исполняет Alice Olivia)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Don't tell me what you think of me
It makes it harder in the long run
But on the inside when you look at me like that
I weaken
My soul splits then

And I wont say how much I cry
Track marks look less bad on the outside
You're now the addict of my love, my hit and run
It's not worth it
You know I'm not worth this

But I'm in the places that you've been before
Don't shut your eyes because there're beautiful
And I'm the light that shows that the horizons know
There is more there
Please there's more there

And you'll be fine
You'll be fine without me
Fine without me
And I'll just be
That's what I keep saying over
Over and over
And over I think its working
And I'll keep screaming
I'll be fine without you

Don't test the way you make me lie
Coz words they burn the more its midnight
And please don't ask of me to speak it out loud
Three words from my lips
But that's a secret

But I'm in the places that you've been before
Don't shut your eyes because there're beautiful
And I'm the light that shows that the horizons know
There is more there
Please there's more there

And you'll be fine
You'll be fine without me
Fine without me
And I'll just be
I keep saying it over
Over and over
And over I think its working
And I'll keep screaming
You'll be fine without me

Fine without you
I'll be fine without you
Fine without you

Не говори мне, что думаешь обо мне
В конце концов, будет только тяжелее
Но внутри, когда ты смотришь на меня так
Я слабею
И моя душа раскалывается

Я не скажу, как много я плачу
Внутри следы гораздо глубже, чем на лице
Сейчас ты - наркоман моей любви, моего приема - ударь и беги
Это того не стоит
Ты знаешь, что я этого не стою

Но я там, где ты был прежде
Не закрывай свои глаза, потому что там красиво
И я - свет, который открывает то, что знают горизонты
Там более чем просто красиво
Прошу, там более чем просто красиво

И у тебя всё будет прекрасно
У тебя всё будет прекрасно без меня
Прекрасно без меня
И у меня тоже
Вот, о чем я продолжаю говорить
Снова и снова
И снова, я думаю, это работает
И я буду продолжать кричать
У меня всё будет прекрасно без тебя

Не заставляй меня лгать
Ведь слова обжигают сильнее к полуночи
И, пожалуйста, не проси меня произносить их вслух
Три слова с моих губ
Это - тайна

Но я там, где ты был прежде
Не закрывай свои глаза, потому что там красиво
И я - свет, который открывает то, что знают горизонты
Там более чем просто красиво
Пожалуйста, там более чем просто красиво

И у тебя всё будет прекрасно
У тебя всё будет прекрасно без меня
Прекрасно без меня
И у меня тоже
Вот, о чем я продолжаю говорить
Снова и снова
И снова, я думаю, это работает
И я буду продолжать кричать
У меня всё будет прекрасно без тебя

Прекрасно без тебя
У меня всё будет прекрасно без тебя
Прекрасно без тебя

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 03.06.2013 Просмотров: 1517

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Fine Without Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки