Перевод песни The Corrs - Breathless

Breathless

Бездыханная

Текст песни (исполняет The Corrs)

Перевод песни (автор неизвестен)

Go on, go on, leave me breathless
Come on...

The daylight's fading slowly
but time with you is standing still
I'm waiting for you only
The slightest touch and I'll feel weak

I cannot lie
From you I cannot hide
I'm losing the will to try
Can't hide it (can't hide it)
Can't fight it (can't fight it)
So...

Go on, go on, come on leave me breathless
Tempt me, tease me until I can't deny this
loving feeling, make me long for your kiss
Go on, go on
Yeah, come on...

And if there's no tomorrow
And all we have is here and now
I'm happy just to have you
You're all the love I need somehow

It's like a dream
Although I'm not asleep
I never want to wake up
Don't lose it (don't lose it)
Don't leave me (don't leave me)

Go on, go on, come on leave me breathless
Tempt me, tease me until I can't deny this
loving feeling, make me long for your kiss
Go on, go on
Yeah, come on...

And I can't lie
From you I cannot hide
I've lost my will to try
Can't hide it (can't hide it)
Can't fight it (can't fight it)
So...

Go on, go on, come on leave me breathless
Tempt me, tease me until I can't deny this
loving feeling, make me long for your kiss
Go on, go on
Yeah, come on...

Go on, go on, come on leave me breathless (leave me breathless)
Go on, go on, come on leave me breathless (leave me breathless)
Go on, go on, come on leave me breathless (leave me breathless)
Go on, go on

Поспеши, поспеши, оставь меня бездыханной
Давай...

Дневной свет медленно исчезает
но время с тобой останавливается
Я жду только тебя
Малейшее прикосновение и я ослабну

Я не могу лгать
От тебя я не могу скрыться
Я теряю желание пытаться
Не могу скрыть это (не могу скрыть это)
Не могу побороть это (не могу побороть это)
Так...

Поспеши, поспеши, давай оставь меня бездыханной
Соблазни меня, дразни меня, пока я не смогу отказать этому
чувству любви, заставь меня жаждать твоего поцелуя
Поспеши, поспеши
Да, давай...

И если завтра не наступит
И всё, что у нас есть - это здесь и сейчас
Я просто счастлива, потому что у меня есть ты
Ты вся любовь, которая нужна мне, так или иначе

Это похоже на сон
Хотя я не сплю
Я никогда не хочу просыпаться
Не потеряй это (не потеряй это)
Не оставляй меня (не оставляй меня)

Поспеши, поспеши, давай оставь меня бездыханной
Соблазни меня, дразни меня, пока я не смогу отказать этому
чувству любви, заставь меня жаждать твоего поцелуя
Поспеши, поспеши
Да, давай...

Я не могу лгать
От тебя я не могу скрыться
Я теряю желание пытаться
Не могу скрыть это (не могу скрыть это)
Не могу побороть это (не могу побороть это)
Так...

Поспеши, поспеши, давай оставь меня бездыханной
Соблазни меня, дразни меня, пока я не смогу отказать этому
чувству любви, заставь меня жаждать твоего поцелуя
Поспеши, поспеши
Да, давай...

Поспеши, поспеши, давай оставь меня бездыханной (оставь меня бездыханной)
Поспеши, поспеши, давай оставь меня бездыханной (оставь меня бездыханной)
Поспеши, поспеши, давай оставь меня бездыханной (оставь меня бездыханной)
Поспеши, поспеши

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.03.2012 Просмотров: 12123

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Breathless

Everybody hurts (cover R.E.M)

Long Light

Only When I Sleep

Runaway

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Александр
Дата: 30.12.2009

Самая охренительная зарубежная песня, которую я слышал

Комментарий добавил(а): я
Дата: 11.02.2012

обожаю ее, слушаю снова и снова и снова!

Комментарий добавил(а): Ven
Дата: 26.03.2012

Это просто нечто позитив обожаю её!!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки