Перевод песни Walls of Jericho - Angel

Angel

Ангел

Текст песни (исполняет Walls of Jericho)

Перевод песни (Max Rongai)

I stare as my weak knees wilt
Longing trying to touch the embrace that has left me
And I had you
And your kindness was there
Now pieces of you hate me
I am not a portrait on your heart no more
But I still kiss the feelings that emerge from my pulse
And memories seep from my eyes
Knowing that love has gone further
Than my soft hand can reach
The utmost apology is what I can lay on your face but
Will you still swallow me whole?
Nothing can compare
And you continue to dance in me
And I continue to bleed
But nothing can compare
I have killed the one thing that exceeds my existence

Я ощущаю, как мои колени подкашиваются
Единственное,что не позволяет мне упасть - желание коснуться тебя.
У меня когда-то был ты,
И твоя доброта была со мной,
Ну а теперь в твои чувства закралась ненависть ко мне.
Я больше не та,чьё лицо всегда было в твоей памяти.
Но я все ещё живу на чувствах,исходящих из моего сердца.
И воспоминания проплывают перед глазами,одно за другим.
Осознание,что любовь ушла дальше,
Туда,куда я не могу дотянуться рукой.
Всё что я могу дать - извинения, но
Сможешь ли ты вновь дышать мной?
Ничто не может уйти из меня,
И ты продолжаешь теплиться в моей душе,
Заставляя меня ужасно страдать.
Но ничто не может сравниться с тем,
Что я убила в себе любовь,
Которая превышает ценностью мою жизнь.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 27.05.2013 Просмотров: 1635

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Trigger Full of Promises

Angel

Athenian

Ember Drive

The American Dream

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки