Перевод песни Norma Jean - Self-Employed Chemist

Self-Employed Chemist

Химик работающий не по найму

Текст песни (исполняет Norma Jean)

Перевод песни (Max Rongai)

It's like you know the words
but you can't hear the music.
You've lived a lie for so long,
now you believe it.
You're shooting silver bullets and taking magic pills.

I'm asking you do you know a way to delete my conscience?
Don't put your ear to the floor to hear the sound of the future.
Yours is a history. Shaped by disaster.
We're coming back for you. You better brace yourself

I'm telling you, We're coming back
To collect that killer...

Who killed me and threw me away,
Am I holding you up or are you holding me down?[2x]

We make the same mistakes
We always count them.
I want to fail you so badly.

I'm telling you, We're coming back
to collect that killer...

Who killed me and threw me away,
Am I holding you up or are you holding me down?[2x]

What if I have to lose? What if I have to suffer?
So what if I have to lose? So what if I have to suffer, suffer???

Who killed me and threw me away,
Am I holding you up or are you holding me down?[2x]

Это похоже на то, когда ты знаешь слова, но не слышишь музыку
Ты очень долго живешь во лжи, и теперь ты веришь в нее
Ты стреляешь серебряными пулями, и принимаешь магические таблетки
Я спрашиваю тебя, знаешь ли ты способ как избавить меня от чувства вины?
На прикладывай ухо к полу, чтобы услышать звуки будущего
Твоя история создает бедствия
Мы возвращаемся за тобой, лучше приготовься
Я обещаю тебе, мы возвращаемся чтобы поймать убийцу

Который убил и выбросил меня
Я держу тебя или ты держишься за меня?
Который убил и выбросил меня
Я держу тебя или ты держишься за меня?

Мы делаем похожие ошибки, мы всегда подсчитываем их
Я так хочу подставить тебя
Я обещаю тебе, мы возвращаемся чтобы поймать убийцу

Который убил и выбросил меня
Я держу тебя или ты держишься за меня?
Который убил и выбросил меня
Я держу тебя или ты держишься за меня?

Что если мне придется проиграть?
Что если я должен страдать?
Так что если мне придется проиграть?
Так что если я должен страдать?
СТРАДАТЬ!

Который убил и выбросил меня
Я держу тебя или ты держишься за меня?
Который убил и выбросил меня
Я держу тебя или ты держишься за меня?

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 26.05.2013 Просмотров: 2088

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки