Перевод песни Eazy-E - Boyz N The Hood

Boyz N The Hood

Парни с района

Текст песни (исполняет Eazy-E)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Woke up quick at about noon
Just thought that I had to be in Compton soon
I gotta get drunk before the day begin
Before my mother starts bitchin bout my friends
About to go and damn near went blind
Young niggaz in the path throwin up gang signs
Ran in the house and grabbed my clip
With the mac-10 on the side of my hip
Bailed outside and pointed my weapon
Just as I thought, the fools kept steppin
Jumped in the fo’ hit the juice on my ride
I got front back and side to side
Then I let the alpine play
Bumpin new shit by nwa
It was "Gangsta Gangsta" at the top of the list
Then I played my own shit, it went somethin like this:

Cruisin down the street in my six-fo’
Jockin the bitches, slappin the hoes
Went to the park to get the scoop
Knuckleheads out there cold shooting some hoops
A car pulls up, who can it be?
A fresh El Camino rolled, Kilo G
He rolls down his window and he started to say
It's all about making that GTA

[Chorus:]
Cuz the boyz n tha hood are always hard
You come talkin that trash we’ll pull your card
Knowin nothin in life but to be legit
Don’t quote me boy, cuz I ain’t sayin shit

Donald B's in the place to give me the pace
He said my man JB is on freebase
The boy JB was a friend of mine
Til I caught him in my car trying to steal my Alpine
Chased him up the street to call a truce
The silly cluck head pulled out a deuce-deuce
Little did he know I had a loaded 12 gauge
One sucker dead, LA Times first page

[Chorus]

Bored as hell and I wanna get ill
So I went to a spot where my homeboys chill
The fellows out there, makin that dollar
I pulled up in my 6-4 impala
They greet me with a 40 and I start drinkin
And from the 8-ball my breath start stinkin
Left to get my girl, to rock that body
Before I left I hit the Bacardi
Went to her house to get her out of the pad
Dumb ho says something stupid that made me mad
She said something that I couldn't believe
So I grabbed the stupid bitch by her nappy ass weave
She started talking shit, wouldn't you know?
Reached back like a pimp and slapped the ho
Her father jumped up and he started to shout
So I threw a right across and knocked his old ass out

[Chorus]

I’m rollin hard now I’m under control
Then wrapped the six-fo’ round the telephone poll
I looked at my car and I said, oh brother
I throw it in the gutter and go buy another
Walking home I see the G ride
Now Kat is drivin Kilo on the side
As they busted a U, they got pulled over
An undercover cop in a dark green Nova
Kat got beaten for resisting arrest
He socked the pig in the head for rippin his Guess
Now G is caught for doing the crime
Fourth offence on the boy, he'll do some time

[Chorus]

I went to get them out but there waAnnotates no bail
The fellas caused a riot in the county jail
Two days later in municiple court
Kilo G on trial cold cut a fart
Disruption of a court, said the judge
On a six-year sentence my man didn't budge
Bailiff came over to turn him in
Kilo G looked up and gave a grin
He yelled out "FIRE!" then came Suzy
The bitch came in with a sub-machine Uzi
Police shot the bitch but didn't hurt her
Both up state for attempted murder

[Chorus]

Я проснулся около полудня
И подумал, что скоро должен быть в Комптоне
Я должен напиться, прежде чем начнется день
Прежде, чем моя мать начнет распинаться о моих друзьях
Готов выходить и напиться вдребезги
Молодые нигеры по пути припугивают пушками
Забежал в дом и захватил обойму
Для MAC-10, висящем на моем бедре
Ломанулся наружу и направил свою пушку
Как я и думал, болваны разошлись
Прыгнул в Шевроле Импала 64 года с гидравликой
Я раскачиваюсь взад и вперед, из стороны в сторону
Потом разрешаю звуковой системе Alpine
Взорваться новым дерьмом N.W.A.
Песня "Gangsta Gangsta" была наверху списка
Затем я запустил своё собственное дерьмо, оно звучало как-то так:

Мчусь по улице в своей Шевроле Импала 64
Цепляю сучек, шлепаю шлюшек
Пошел в парк потрепаться
Там дурачье играет в баскетбол
Подъезжает тачка, кто бы это мог быть?
На новом Шевроле El Camino, Kilo G
Он опустил окно и начал говорить
Каково это красть тачки

[Припев:]
Ведь парни с района всегда жестки
Будешь нести бред, мы проверим твои слова
Ничего не зная в жизни, кроме как быть законным
Не цитируй меня парень, ведь я не несу чушь

Donald B на месте, готов предложить мне сделку
Он сказал, что мой человек JB подсел на кокаин
JB был моим другом,
Пока я не поймал его в своем автомобиле, пытающемся украсть мою звуковую систему Alpine
Преследовал его по улице, чтобы объявить перемирие
Глупый торчок вытащил пистолет 22 калибра
Малец не знал, что у меня заряженный 12 калибровый дробовик
Один мертвый сосунок, на передовой газеты LA Times

[Припев]

Адски скучно, я хочу развлечься
И я пошел туда, где тусуются мои парни
Приятели там зарабатывают
Я остановился на своей Импале 64го
Они встретили меня литром спиртного, и я начинаю напиваться
И от этого Olde English 800 от меня начинает разить
Уехал развлечься со своей девушкой, встряхнуть тело
Но прежде, чем я уехал, я хряпнул Bacardi
Пошел в её дом, чтобы вытащить ее с подушки
Тупая шлюха сказала что-то глупое, что свело меня с ума
Она сказала что-то, чему я не мог поверить
И я схватил глупую сучку за ее трусы
Она начала нести бред, вам ли не знать?
Отвел руку как сутенер и дал пощечину шлюхе
Ее отец выскочил и начал кричать
Я бросился к нему и выпнул его старую задницу

[Припев]

Я ехал пьяным, сейчас я под контролем
Я врезался на своей Импале 64-го года в телефонный столб
Я посмотрел на свою тачку, и сказал, о брат
Я бросаю тебя в грязи и иду покупать другую
Иду пешком домой и вижу, едет G-Ride (краденая тачка)
Теперь Kat за рулем, а Kilo рядом
Их выслеживала тайная полиция, их остановил
Тайный полицейский на темно-зеленой Шевроле Nova
Kat избили за сопротивление при аресте
Он ударил свинью по голове за то, что тот порвал его одежду Guess
Теперь G поймали с поличным
Четвертое преступление, он проведет некоторое время в тюрьме

[Припев]

Я пошел вытаскивать их, но не было никакого залога
Парни вызвали бунт в окружной тюрьме
Два дня спустя в муниципальном суде
Kilo G пукнул на суде
Нарушение суда, сказал судья
Мой человек не сдвинулся с места на шестилетний приговор
Судебный исполнитель подошел, чтобы увести его
Kilo G поднял взгляд и усмехнулся
Он прокричал "ОГОНЬ!", и пришла его подруга Сьюзи
Сучка вошла с Узи
Полиция стреляла в сучку, но не ранила
Обоих посадили за покушения на убийство

[Припев]

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 29.05.2013 Просмотров: 21673

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Vladstvo
Дата: 29.05.2013

Огромнейшие спасибо за перевод :)

Комментарий добавил(а): Eazy-E
Дата: 14.11.2016

Красавцы пацаны, зачётно вы мой трек перевели))

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки