Перевод песни Boys Like Girls - Five Minutes to Midnight

Five Minutes to Midnight

Пять минут до полуночи

Текст песни (исполняет Boys Like Girls)

Перевод песни (автор неизвестен)

Brown eyes and lungs are filled up with smoke
Fast lives are stuck in the undertow
But you know the places I wanna go

'Cause oh oh oh,
I've got a sickness
You've got the cure
You've got the spark I've been lookin' for
And I've got it planned we walk out the door

You Know You wanna just let go,
It's time to roll down the windows
Sing it oh oh oh
We got all we need
So here we go

Turn it up
It's five minutes to midnight
You're comin' home with me tonight
I can't get enough, shakin' me up
Turn it up
Alright
At five minutes to midnight
You see our name in city lights
We'll make the clock stop
Make your heart drop
And come alive

We could pack up
And leave all our things behind
No fact, or fiction, or storyline
'Cause I need you more than just for tonight

You're oh oh oh like air
I can't stop my breathing in
I'm weak and you are my medicine
I won't stop till I am under your skin

You Know you wanna just let go
It's time to roll down the windows
Sing it oh oh oh
We got all we need
So here we go

Turn it up
It's five minutes to midnight
You're coming home with me tonight
I can't get enough, shakin' me up
Turn it up
Alright
At five minutes to midnight
You see our name in city lights
We'll make the clock stop
Make your heart drop
And come alive

And when the clock strikes twelve
Will you find another boy to
Go and kiss and tell
'Cause you know I never will
I think we should strike a match
And we'll hold it to the wind to
See how long it lasts
We can make the time stand still

Turn it up
It's five minutes to midnight
You're coming home with me tonight
I can't get enough, shakin' me up
Turn it up
Alright
At five minutes to midnight
You see our name in city lights
We'll make the clock stop
Make your heart drop
And come alive

Turn it up
It's five minutes to midnight
You're coming home with me tonight(tonight)
I can't get enough, shakin' me up
Turn it up
Alright
At five minutes to midnight
You see our name in city lights(city lights)
We'll make the clock stop
Make your heart drop
And come alive

Карие глаза и легкие заполненные дымом
Быстрые жизни застревают в глубинном течении
Но ты знаешь места, куда я хочу пойти

Ведь о о о,
У меня есть болезнь
У тебя есть лечение
У тебя есть искра, которую я искал
И у меня все спланировано, мы выходим из двери

Ты знаешь, что ты хочешь просто уйти,
Пришло время скатиться по окну
Спой это о о о
У нас есть все, в чем мы нуждаемся
Мы идем здесь

Раскройся
Это - пять минут до полуночи
Сегодня вечером ты идешь домой со мной
Я не могу добраться достаточно, встряхни меня
Раскройся
Хорошо
В пяти минутах до полуночи
Ты видишь наше имя в городских огнях
Мы остановим время
Понизим сердечный ритм
И оживем

Мы могли собраться
И оставьте все наши вещи
Никакой факт, или беллетристика, или основная сюжетная линия
Ведь ты нужна мне больше, чем просто на сегодняшний вечер

Ты о о о как воздух
Я не могу остановить свое делание
Я слаб, и ты - моя медицина
Я не остановлюсь, пока я не буду в твоей душе

Ты знаешь, что ты хочешь просто уйти,
Пришло время скатиться по окну
Спой это о о о
У нас есть все, в чем мы нуждаемся
Мы идем здесь

Раскройся
Это - пять минут до полуночи
Сегодня вечером ты идешь домой со мной
Я не могу добраться достаточно, встряхни меня
Раскройся
Хорошо
В пяти минутах до полуночи
Ты видишь наше имя в городских огнях
Мы остановим время
Понизим сердечный ритм
И оживем

И когда часы бьют двенадцать
Сможешь ли ты найти другого мальчика
Пойди и поцелуй и скажи
Потому что ты знаешь, я никогда не пожелаю
Я думаю, что мы должны зажечь спичку
И мы будем держать ее по ветру
Посмотрим, как долго она будет гореть
Мы можем заставить время остановиться

Раскройся
Это - пять минут до полуночи
Сегодня вечером ты идешь домой со мной
Я не могу добраться достаточно, встряхни меня
Раскройся
Хорошо
В пяти минутах до полуночи
Ты видишь наше имя в городских огнях
Мы остановим время
Понизим сердечный ритм
И оживем

Раскройся
Это - пять минут до полуночи
Сегодня вечером ты идешь домой со мной (сегодня вечером)
Я не могу добраться достаточно, встряхни меня
Раскройся
Хорошо
В пяти минутах до полуночи
Ты видишь наше имя в городских огнях (городских огнях)
Мы остановим время
Понизим сердечный ритм
И оживем

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 01.10.2009 Просмотров: 2681

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Five Minutes to Midnight

Two Is Better Than One feat. Taylor Swift

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки