Перевод песни Killswitch Engage - This is Goodbye

This is Goodbye

Это прощание

Текст песни (исполняет Killswitch Engage)

Перевод песни (Max Rongai)

This is my goodbye but please don't say a word
I don't exist I can't be heard
Each day's a new failure every trial is my master
Every step I gain I only fall back faster
This is my goodbye but please don't try to stop me
There's nothing left there is nothing left

It's over please lay me to rest forgive me let me go
It's my choice so please lay me to rest forgive me let me go

I am no martyr this place overwhelms me
Once again I collapse I see no way to be free
I search for the answers is there solution
I realize my reflection, my reflection is my demon

It's over please lay me to rest forgive me let me go
It's my choice so please lay me to rest forgive me let me go

It's my blaspheme hoping not to wake
Each day is the nightmare sleep is freedom
You gave but it was not enough
Your strength it was not enough, never enough

It's over please lay me to rest forgive me let me go
It's my choice so please lay me to rest forgive me let me go

Это моё прощание, но пожалуйста ничего не говори

Я не заслужил, я не могу быть услышен

Каждый день - новый провал, каждая борьба - моя владыка

Чем больше шагов я делаю тем быстрее падаю

Это моё прощание, но пожалуйста не пытайся остановить меня

Больше ничего не осталось, больше ничего не осталось!



Всё кончено, пожалуйста, дай мне отдохнуть, прости меня, дай мне уйти

Это мой выбор, так дай мне отдохнуть, прости меня, дай мне уйти...



Я не мученик, это место меня захватывает,

Как-нибудь снова я опять сокрушу себя, я увижу что нет пути к свободе,

Я ищу ответы в этом решении,

Я реализую своё отражение, моё отражение - демон!



Всё кончено, пожалуйста, дай мне отдохнуть, прости меня, дай мне уйти

Это мой выбор, так дай мне отдохнуть, прости меня, дай мне уйти...



Для меня, надеятся на то что не проснусь - кощунство,

Каждый день - кошмар, сон - свобода.

Ты отдалась, но этого было недостаточно,

Твоей силы были недостаточно, никогда не достаточно...



Всё кончено, пожалуйста, дай мне отдохнуть, прости меня, дай мне уйти

Это мой выбор, так дай мне отдохнуть, прости меня, дай мне уйти...

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 18.05.2013 Просмотров: 1951

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки