Перевод песни As I Lay Dying - Comfort Betrays

Comfort Betrays

Спокойствие Предаёт

Текст песни (исполняет As I Lay Dying)

Перевод песни (Max Rongai)

You sat and watched
As I nearly destroyed myself
Never had I felt so betrayed
That you would sacrifice my life
For no more than comfort
And now your love means nothing to me
You are a coward, the antithesis of a friend
Take action before there is
No one left to defend
For I would have stood by you
Right to the gates of hell

Ты просто сидела и смотрела
На то, как я почти уничтожил себя.
Никогда прежде я не испытывал на себе такого предательства,
И я не понимаю, как бы ты могла принести в жертву мою жизнь
Всего лишь ради своего спокойствия.

И теперь твоя любовь ничего не значит,
Ничего для меня не значит.
Твоя любовь ничего не значит,
Ничего для меня не значит.

Ты трусливая, полная противоположность понятия 'друг'.
Действуй прежде, чем
Не останется никого, кто был бы тебе дорог.

Ведь я бы был верен тебе,
Ведь я бы был верен тебе,
Даже стоя перед самыми вратами ада.

Ведь я бы был верен тебе,
Даже стоя перед самыми вратами ада,
Даже стоя перед самыми вратами ада