Перевод песни Big Time Rush - Crazy For You

Crazy For You

Обезумел от тебя

Текст песни (исполняет Big Time Rush)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

See you looking at the magazines, oooh
Watching girls on the MTV, yeah
They don't even look half as good to me, ey-yeah
Pony-tail and a pair of sweats
You still look like a perfect 10
Baby, you can wear anything
No matter what you do, you look beautiful...

And how else can I say it?
I'm feeling like a broken record
You think I'm crazy, and it's true
I'm crazy for you
Yeah that's right, I said it
Girl, you're my perfect 10, yeah
You think I'm crazy and it's true...
I'm crazy for you
Oh, oh, woa-oh-oh-oh-oh
I'm crazy, woah-oh-oh-oh-oh
I'm crazy for you

At a temperature of 103
Even sick as a dog
You look cute to me
Even at your worst
You're still the best
Hey-yeah!

Hey pretty lady
yeah-you're so fine!
If I was a pilot
I'd write your name in the sky
But the prettiness don't compare to what's inside
No-oh-oh-oh matter what you do
You look beautiful

And how else can I say it?
I'm feeling like a broken record
You think I'm crazy, and it's true
I'm crazy for you...
Yeah that's right, I said it
Girl, you're my perfect 10, yeah
You think I'm crazy and it's true...
I'm crazy for you
Oh, oh, woa-oh-oh-oh-oh
I'm crazy, woah-oh-oh-oh-oh
I'm crazy for you

Hey, hey, hey, hey, hey, everybody
Girl so good, good, good, gotta tell somebody
You can even call me insane
But it won't change a thing...

How else can I say it?
I'm feeling like a broken record
You think I'm crazy, and it's true
I'm crazy for you...
Yeah that's right, I said it
Girl, you're my perfect 10, yeah
You think I'm crazy and it's true...
I'm crazy for you
Oh, oh, woa-oh-oh-oh-oh
I'm crazy, woah-oh-oh-oh-oh
I'm crazy for you

Вижу, ты рассматриваешь журналы, ооо
Смотришь на девушек с MTV, да
Для меня они и вполовину не так прекрасны, да
Конский хвостик и спортивные брюки
А ты по-прежнему выглядишь на идеальную 10-ку
Малышка, ты можешь носить всё
Что бы ты ни делала, ты выглядишь красивой...

Как ещё я могу сказать это?
Я чувствую себя как побитый рекорд
Ты думаешь, что я сумасшедший, и это правда
Я обезумел от тебя
Да правильно, я сказал это
Крошка, ты - моя идеальная 10-ка, да
Ты думаешь, что я сумасшедший, и это правда...
Я обезумел от тебя
О, о, уо-о-о-о-о
Я обезумел, уо-о-о-о-о
Я обезумел от тебя

При температуре под 40 градусов
Больная как собака
Для меня ты выглядишь прекрасно
Даже в своем худшем
Ты по-прежнему лучшая
Эй да!

Эй, милая леди
Да, ты так прекрасна!
Если бы я был пилотом
Я бы написал твоё имя на небе
Но привлекательность не сравнивается с тем, что внутри
Не-о-о-о важно, что ты делаешь
Ты выглядишь красивой

Как ещё я могу сказать это?
Я чувствую себя как побитый рекорд
Ты думаешь, что я сумасшедший, и это правда
Я обезумел от тебя…
Да правильно, я сказал это
Крошка, ты - моя идеальная 10-ка, да
Ты думаешь, что я сумасшедший, и это правда...
Я обезумел от тебя
О, о, уо-о-о-о-о
Я обезумел, уо-о-о-о-о
Я обезумел от тебя

Эй, эй, эй, эй, эй, все
Девушка так хороша, хороша, хороша, я должен сказать кому-то
Можешь даже назвать меня сумасшедшим
Но это ничего не изменит...

Как ещё я могу сказать это?
Я чувствую себя как побитый рекорд
Ты думаешь, что я сумасшедший, и это правда
Я обезумел от тебя…
Да правильно, я сказал это
Крошка, ты - моя идеальная 10-ка, да
Ты думаешь, что я сумасшедший, и это правда...
Я обезумел от тебя
О, о, уо-о-о-о-о
Я обезумел, уо-о-о-о-о
Я обезумел от тебя

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 01.05.2013 Просмотров: 7053

Crazy For You

Схожу с ума по тебе

Текст песни (исполняет Big Time Rush)

Перевод песни (Александра)

See you looking at the magazines, oooh
Watching girls on the MTV, yeah
They don't even look half as good to me, ey-yeah

Pony-tail and a pair of sweats
You still look like a perfect 10
Baby, you can wear anything

No matter what you do,
You look beautiful...

And how else can I say it?
I'm feeling like a broken record
You think I'm crazy, and it's true
I'm crazy for you

Yeah that's right, I said it
Girl, you're my perfect 10, yeah
You think I'm crazy and it's true...
I'm crazy for you

At a temperature of 103
Even sick as a dog
You look cute to me
Even at your worst
You're still the best

Hey pretty lady
yeah-you're so fine!
If I was a pilot
I'd write your name in the sky
But the prettiness don't compare to what's inside

No-oh-oh-oh matter what you do
You look beautiful

And how else can I say it?
I'm feeling like a broken record
You think I'm crazy, and it's true
I'm crazy for you...
Yeah that's right, I said it
Girl, you're my perfect 10, yeah
You think I'm crazy and it's true...
I'm crazy for you

Hey, hey, hey, hey, hey, everybody
Girl so good, good, good, gotta tell somebody
You can even call me insane
But it won't change a thing...

How else can I say it?
I'm feeling like a broken record
You think I'm crazy, and it's true
I'm crazy for you...

Yeah that's right, I said it
Girl, you're my perfect 10, yeah
You think I'm crazy and it's true...
I'm crazy for you

Я вижу, как ты смотришь на журналы,
На всех этих девушек с канала MTV.
Они даже наполовину не так хороши для меня.

Конский хвост и спортивные штаны,
Но все еще выглядишь на идеальную десятку.
Детка, ты можешь носить что угодно!

Не важно, что ты делаешь,
Ты прекрасна.

И как еще я могу сказать это?
Я начинаю заикаться.
Ты думаешь, что я схожу с ума, и это правда.
Я схожу с ума по тебе.

Да, это так, я сказал именно это.
Детка, ты - моя идеальная десятка.
Ты думаешь, что я схожу с ума, и это правда.
Я схожу с ума по тебе.

С температурой под 40'C,
Чертовски больная,
Ты все равно кажешься мне милой.
Даже в своем худшем виде -
Ты все еще самая лучшая.

Эй, прекрасная дама,
Вы так милы,
Будь я пилотом,
Я бы написал ваше имя на небе.
Но милое личико не сравнится с тем, что внутри.

Не важно, что ты делаешь,
Ты прекрасна.

И как еще я могу сказать это?
Я начинаю заикаться.
Ты думаешь, что я схожу с ума, и это правда.
Я схожу с ума по тебе.

Да, это так, я сказал именно это.
Детка, ты - моя идеальная десятка.
Ты думаешь, что я схожу с ума, и это правда.
Я схожу с ума по тебе.

Эй, эй, эй, эй, все вокруг,
Эта девушка так хороша, я должен с кем-нибудь поделиться!
Ты можешь называть меня чокнутым,
Но это ничего не изменит.

И как еще я могу сказать это?
Я начинаю заикаться.
Ты думаешь, что я схожу с ума, и это правда.
Я схожу с ума по тебе.

Да, это так, я сказал именно это.
Детка, ты - моя идеальная десятка.
Ты думаешь, что я схожу с ума, и это правда.
Я схожу с ума по тебе.

Перевод добавил(а): Elfy.

Добавлен/редактирован: 05.05.2013 Просмотров: 7012

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

24/seven

Any Kind of Guy

Beautiful Christmas

Big night

Big Time

Boyfriend

City Is Ours

Confetti Falling

Count on You

Crazy For You

Elevate

Famous

Featuring You

Get Up

I Know You Know

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Айшан
Дата: 08.11.2013

о вечеринке

Комментарий добавил(а): аня
Дата: 09.02.2014

эта песня просто супер!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки