Перевод песни Laura Veirs - Little Deschutes
Little Deschutes |
Маленькая река Дешут (саундтрек к сериалу Дневники вампира) |
Текст песни (исполняет Laura Veirs) |
Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным) |
It sure is hard to dance across
The room when you've got
One foot on the floor
And one foot outside the door
I want nothing more
Than to dance with you
The peace I've known, floating along
The deep green river with you and a song
Is something like the peace I hope
To make with you my whole life long
I want nothing more
Than to float with you
Paddling through the hail storm
Clothes ravaged, the leaves all torn
A part of me was born
Why care about yesterday's haze
When the stars above are all ablaze
Why care about the coming dawn
When the moon pours now searchlight strong
I want nothing more
Than to dance with you
I want nothing more
Than to float with you |
Несомненно, трудно танцевать
По комнате, стоя
Одной ногой на полу,
А другой за дверью
Я хочу лишь
Танцевать с тобой
Я познала мир, плывя
По глубокой Зеленой реке вместе с тобой и песня
Это что-то похожее на мир, в котором я надеюсь
Провести с тобой целую жизнь
Я хочу лишь
Танцевать с тобой
Шлепаю по воде в грозу с градом
Одежда испорчена, все листья сорваны
Часть меня родилась
Зачем переживать о вчерашнем тумане
Когда в небе пылают звезды
Зачем переживать о приближающемся рассвете
Когда луна светит как мощный прожектор
Я хочу лишь
Танцевать с тобой
Я хочу лишь
Танцевать с тобой |
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 25.04.2013 Просмотров: 3969 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|
Little Deschutes
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
- Комментарий добавил(а): trsongs
- Дата: 25.04.2013