Перевод песни John Patrick Amedori - Love Song (саундтрек к фильму Бунтарка)

Love Song (саундтрек к фильму Бунтарка)

Песня любви

Текст песни (исполняет John Patrick Amedori)

Перевод песни (Alex)

I remember everything you said
Your voice pretty covers in my head
Like your favorite color is blue
I paint the whole world just for me and you

And I know it might sound lame
But you give love a brand new name
I hope you understand whats true
When I say I love you

It's your turn, my time to wait
Slow down before the walls begin to shake
When you smiled your eyes smiled too
In the dream is how I feel when I'm with you

And I know it might sound lame
But you give love a brand new name
I hope you understand whats true
When I say I love you

And I know it might sound lame
But you give love a brand new name
I hope you understand whats true
When I say I love you

Я помню всё, что ты говорила, все твои слова
Твой голос красиво переливается в моей голове
Как и твои любимый синий цвет
Я разрисую мир для нас обоих

Знаю, это возможно прозвучит хреново
Но ты дала любви новое имя
Я надеюсь ты поймёшь где правда
Когда я скажу «я люблю тебя»

Мне ждать, тебе отвечать
Приостановись перед тем, как стены начнут сотрясаться
Когда ты улыбаешься, твои глаза улыбаются тоже
Во сне я чувствую себя так, словно мы вместе

Знаю, это возможно прозвучит хреново
Но ты дала любви новое имя
Я надеюсь ты поймёшь где правда
Когда я скажу «я люблю тебя»

Знаю, это возможно прозвучит хреново
Но ты дала любви новое имя
Я надеюсь ты поймёшь где правда
Когда я скажу «я люблю тебя»

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 11.04.2013 Просмотров: 1784

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Love Song ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки