Перевод песни Emmure - Looking a Gifthorse In The Mouth

Looking a Gifthorse In The Mouth

Глядя дарённому коню в зубы

Текст песни (исполняет Emmure)

Перевод песни (Max Rongai)

She called me captain. I dragged her into the deepest seas
What am I supposed to do now with these pictures and these memories
Now that I’ve thrown you away
This is the last song I wrote for you
Where is my closure?
You can feel me clinging to my sheets
Waiting for this new perspective, that these hands are better off empty
Now that I’ve thrown you away, I’m still waiting
And we’ve parted ways; and I hope that you’re happy
‘Cause you are the memory that just won’t seem to fade

Она назвала меня капитаном. Я тянул ее в самые глубокие моря
Что является мной предполагаемый сделать теперь с этими картинами и этими воспоминаниями
Теперь, когда я выбросил Вас
Это - последняя песня, которую я написал для Вас
Где мое закрытие?
Вы можете чувствовать, что я цепляюсь за свои листы
Ожидание этой новой перспективы, что эти руки более обеспечены пустой
Теперь, когда я выбросил Вас, я все еще жду
И мы разделили пути; и я надеюсь, что Вы счастливы
‘Причина, Вы - память, которая только, будет казаться, не исчезнет.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 31.03.2013 Просмотров: 1143

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки